viernes, 31 de agosto de 2012

Gracias a todos,


Gracias a todos,  el proyecto AGUSTÍ CENTELLES i OSSÓ, la historia y sus protagonistas a través de las fotografías de uno de los más grandes redactores gráficos del siglo XX.

El apoyo en las redes sociales permite seguir en la búsqueda de la identificación del "niño madrileño que estuvo en la plaza de toros Monumental junto al Presidente Lluís Companys".

Las imágenes históricas de Centelles permiten volver a vivir a sus protagonistas, no son solo meros ejercicios de plástica en una toma fotográfica, no se pueden descontextualizar del momento histórico, la interpretación ligera, indocumentada o frívola es un atentado contra la memoria y contra la historia, las leyendas urbanas son solo  ¿serpientes urbanas de verano?

Carmen M.

Barcelona, agosto de 1936, entierro de un brigadista de la columna Medrano

Barcelona, agosto de 1936, entierro de un brigadista de la columna Medrano

Foto: Agustí Centelles i Ossó, fondo Centelles (c) 2012 Archivos Estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, Salamanca.
Todos los derechos reservados.

Proyecto: «las fotos perdidas de Agustí Centelles»

octavicentelles.blogspot.com.es/2012/08/lost-photos.html

www.inmemoriamagusticentelles.org

Dove? un cittadino spagnolo...


Un cittadino spagnolo, calvo, con gli occhiali, che conosce un sacco di Opera è stato diverse settimane alla ricerca di fotografie della guerra civile spagnola nell'archivio comunale ......... alla ricerca di immagini di un fotoreporter, e diversi fotografi spagnolo, francese e tedesco che ha lavorato durante la guerra civile spagnola, in campi di battaglia differenti.

Il materiale è stato scritto e basato sulla consultazione di diverse librerie di foto francesi e agenzie fotografiche che hanno venduto due immagini durante la guerra civile spagnola a giornali e riviste di tutto il mondo.

Carmen M.

LXXV aniversario batalla de Quinto.


Una exposición y una película inédita recuerdan el 75 aniversario de la primera victoria republicana de la Guerra Civil


Foto: QUINTO DE EBRO

MADRID, 29 Ago. (EUROPA PRESS) -

Una exposición fotográfica, la exhibición de una película de Cartier Bressons y una visita guiada por las trincheras recordarán desde este viernes el 75 aniversario de la Batalla de Quinto (Zaragoza) en la Guerra Civil española, en la que la contraofensiva republicana obtuvo su primera victoria, al mando del general Walter y con participación decisiva de los Brigadas Internaciones.

Este lunes se han cumplido exactamente 75 años desde que las tropas republicanas conquistaban las posiciones fortificadas de Quinto de Ebro, a 40 kilómetros de Zaragoza, en su intento de avanzar hasta la capital. Durante los tres días que duró la batalla murieron más de 800 hombres y hubo que evacuar a toda la población civil.

El organizador de los actos, Miguel Pérez Subías, ha explicado que la novedad residen en que es "la primera vez que el pueblo de Quinto aborda de forma abierta unos hechos que cambiaron de forma dramática la historia" del municipio, en los años treinta contaba con una fábrica de cemento y otra de regaliz que eran el motor de la comarca y, una vez comenzada la guerra. se "destruyó todo".

Las fotografías en cuestión provienen de las Brigadas Internacionales que operaban durante la guerra y que, con ello intentarán "narrar la vida en el frente" de la mano de Agustí Centelles, que acompañaba al ejército republicano, y Manuel Coyne y Albert Louis Deschamps, que acompañaban al nacional.

En cuanto a la película de Cartier Bressons, se trata de una cinta rodada en Quinto en 1937 que fue descubierta en 2011. Narra la vida cotidiana en el seno de las Brigadas Internacionales.

Por último, para este sábado se ha organizado una visita guiada a las trincheras y fortificaciones donde tuvo lugar la batalla y donde aún quedan abundantes restos de la época.

Frente de Aragón, provincia de Huesca, la población civil huye en la zona de Tardienta, hacia el 19 de agosto de 1936.

Frente de Aragón, provincia de Huesca, la población civil huye en la zona de Tardienta, hacia el 19 de agosto de 1936.

Publicada en el periódico «Ultima Hora» núm. 260 de fecha 21 de agosto de 1936, firmada por Agustí Centelles i Ossó.

Fondo Centelles, (c) 2012 Archivos Estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, Salamanca, todos los derechos reservados.
60 99 es Centelles

jueves, 30 de agosto de 2012

"foto practicamente con certeza hecha por Agustí Centelles i Ossó a las afueras de Tardienta (Huesca)"

"foto practicamente con certeza hecha por Agustí Centelles i Ossó a las afueras de Tardienta (Huesca)"

Evidentemente, es una fotografía realizada y publicada tanto en la prensa española, durante el año 1936, con la firma correspondiente, como en revistas de todo el mundo.

elrectanguloenlamano.blogspot.com.es/2012/05/hallada-foto...

Octavi Centelles
www.flickr.com/photos/agusticentellesosso/789 5538346/in/p...

Hilari Salanova Carretes (a) El Negus con el enviado especial J. Aymamí-Serra, foto: Agustí Centelles i Ossó.

Hilari Salanova Carretes (a) El Negus con el enviado especial J. Aymamí-Serra, foto: Agustí Centelles i Ossó.

Serie: las fotos pérdidas de Agustí Centelles i Ossó.

(c) 2012 Archivos estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, todos los derechos reservados.

En memoria de «Cuba Hermosa», miembro de la brigada Antonio Guiteras

miércoles, 29 de agosto de 2012

Lost photos


Un grave problema, un atentado a la obra de Agustí Centelles i Ossó, ha sido la falta de rigor al investigar su obra, unos dignos escribidores se dedicaron a buscar y reproducir imágenes de periódicos históricos OMITIENDO AL AUTOR, encima tuvieron la desfachatez de escribir sobre el tema. Otr@s se han atribuído descubrimientos y han inventado leyendas y tonterías... han tocado de oído, ¿me han preguntado a mí cuantas veces le di a la escoba en el estudio de mi padre en la Diagonal? Algo sabré...

¿Cómo transformar y deconstruir* una acción bélica de un golpe de Estado en una burda manipulación, presuntamente plástica?

Nadie había investigado la imporante difusión de la obra de Agustí Centelles i Ossó: mi padre, mi maestro, MI PROYECTO, en la prensa italiana. Tengo pendiente de acceder a un trabajo muy serio sobre cómo Centelles vendía sus imágenes -a través de terceros- en la prensa madrileña.  ¿Será por dinero? PUES NO.

Las leyendas urbanas, las invenciones, los egos alterados, NO COMPRO, la dejo para los simples y acomplejados.

MI NUEVO PROYECTO, lost photos.


De momento estoy recibiendo decenas de llamadas de Madrid, estoy emocionadísimo, ¿quién fue el niño madrileño? ¿Podremos saludar a su familia?

LOST PHOTOS.
Ni leyendas urbanas, ni visiones arqueo-ilógicas... 
PUES VA A SER QUE NO.


Octavi Centelles / CM
Premià de Mar, 30 de agosto de 2012


Ayer por la noche, gracias a mi equipo.... hemos localizado a algún experto fotoeditor por tierras ¿romanas?

* la frase la he robado de una colaboración que pronto se publicará en Estados Unidos, no es mía, pero me gusta.


Madrid: entrevista con Octaví Centelles

¿Quién este niño madrileño? ¿Pueden ayudarme a identificarlo? Muchas gracias.

.. palabras del señor Companys:

[Madrileños] las palabras sólo no pueden dar una idea pálida de la emoción de nuestros corazones, que se expresa en una sola frase: CATALUÑA OS AMA. Ha hablado con palabras rotas por el sollozo un niño de Madrid, que tenemos refugiado entre nosotros. Ahora, se acerca a mí, y a través de los hilos invisibles podréis escuchar que voy a darle un beso."

El público, en medio de una emoción indescriptible, guardó silencio mientras el presidente de la Generalidad besaba al niño. La multitud no pudo reprimir la emoción.


ABC, Madrid, 9 de marzo de 1937.

¿Quién este niño madrileño? ¿Pueden ayudarme a identificarlo? Muchas gracias.

¿Quién este niño madrileño? ¿Pueden ayudarme a identificarlo? Muchas gracias.

Contacto: octavi.centelles.blog@gmail.com

Barcelona, 7 de marzo de 1937, plaza de toros monumental:

«Cataluña rinde homenaje de admiración y solidaridad al Madrid heróico»
ABD, martes 9 de marzo de 1937, edición de la mañana, página 12.

Se ha celebrado ... un acto con motivo de la Semana de Madrid y Jornada de la Mujer Antifascista. La plaza estaba atestada de público y mucha gente se congregaba en los alrededores donde se habían instalado altavoces, así como en distintos puntos de la ciudad...

Un niño madrileño, refugiado en Barcelona dijo: «Camaradas, los niños refugiados os agradecemos lo que haceis por nosotros, pero os pedimos que hagáis más, mucho más, para que podamos volver pronto al lado de nuestros padres.

Los sollozos ahogaron las palabras del niño y el público prorrumpió en una enorme ovación...

Agustí Centelles: "mis camaradas", Bram, septiembre de 1939.



Agustí Centelles i Ossó fue 'internado' como decenas de miles de refugiados españoles en el campo de concentración de Bram. El éxodo de centenares de miles de españoles fue 'atendido' por las autoridades francesas en campos de concentración en la costa con el Mediterráneo y con otros campos en el interior, como el que se construyó en Bram, a pocos kilómetros de Carcasona.

Centelles fue contratado a mediados de septiembre de 1939 por un fotógrafo francés.

Este es un homenaje de Octavi Centelles y de su hijo Maurici Centelles al gran fotógrafo que supo plasmar con su cámara fotográfica el testimonio del dolor a través de centenares de imágenes que permanecieron en silencio, exiliadas hasta la muerte del dictador.

Fotos: Agustí Centelles i Ossó, fondo Centelles todos los derechos reservados.
(c) 2012 Archivos estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, Salamanca.

Música interpretada por Charles Aznavour, letra de Jacques Planté.

Ver: octavicentelles.blogspot.com
www.inmemoriamagusticentelles.org
www.flickr.com/agusticentellesosso

¿Del cielo a la tierra no hay nada oculto?

Foto: Agustí Centelles i Ossó, (c) Archivos Estatales, MECyD
CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, Salamanca. 

Acaba el mes de agosto, más de veinte mil visitas acumuladas a mis páginas dedicadas a la memoria de Agustí Centelles i Ossó, mi padre, mi maestro, MI PROYECTO. En total, entre las fotografías de flickr#, mi blog y la página temática inmemoriamAgustiCentelles.org se han acumulado ya más de 130.000 visitantes, ¡es solo el principio!

Tengo pendiente colgar un nuevo vídeo en youtube, creo que será del agrado de todos los que me escriben regularmente.

Pero NO HAY NADA OCULTO ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, ayer, gracias a mi equipo descubrimos que este verano alguien ha estado trabajando* en silencio, pero con mucha intensidad sobre la obra de mi padre. ESPERO QUE COMPARTA NOTICIAS CON LOS GESTORES DE LOS DERECHOS MORALES DE LA OBRA DE CENTELLES, sus dos hijos: Sergi y Octavi.


Octavi Centelles
Premià de Mar, 29 de agosto de 2012.


# las fotografías publicadas del fondo Agustí Centelles i Ossó se hacen previa autorización de su único propietario (c) 2012 Archivos Estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, Salamanca.

* fototecas y archivos en Madrid y  París.

martes, 28 de agosto de 2012

els companys depurats de Centelles


Avui estic llegint, també investigant sobre els amics i companys del meu pare, el saber no ocupar lloc ni és exclusiu de ningú. Interessantíssim el viatge que va fer a l'antic arxiu de la guerra civil a Salamanca, (avui feliçment transformat en Centro Documental de la Memoria Histórica) , el fotògraf Pérez Molinos.

A Perez Molinos* també li van registrar el seu habitatge, el gener de 1939 i van robar les seves fotos i negatius.

El meu pare, Agustí Centelles, va saber que era vital guardar per les noves generacions, per a la memòria i la història de totes les víctimes.

Estic una mica malenconiós, cada dia gaudeixo més amb la informació i lluito contra la desinformació de l'obra dels fotoperiodistes que van patir la derrota.


Octavi Centelles



*Catalunya en guerra i en postguerra, fotografies de Josep María Pérez Molinos.
ISBN 84-8330-324-8, Barcelona, marzo de 2005.
Viena edicions.

lunes, 27 de agosto de 2012

De "El diario de Agustí Centelles", finales de agosto-principios de septiembre de 1939.

Colección familia Centelles Martí.

a memoire des espagnols républicains , ¡Camarade!



Paroles de Jacques Plante, musique de Charles Aznavour.


Camarade, en memoria de todos los compañeros de Agustí Centelles en el campo de Bram.



Camarada
La batalla nos unió, mi camarada,
Nuestra lucha comenzó en las barricadas,
Y siguió en comandos, y emboscadas,
Mi camarada

Camarada
Un domingo al desfilar en la parada,
Yo ta vi allá en lo alto de las gradas,
Tus galones los ganastes en la armada, 
Mi camarada

Camarada
Todo el mundo al pasar te saludaba,
Siempre fuistes el amigo que admiraba,
Y la gente como yo te respetada,
Mi camarada

Camarada
Ya muy pronto llegara nuestra alborada,
Y aunque se que en torno a mi no queda nada,
Sigo en pie ante el cañon de la brigada,
Mi camarada

Camarada
Con el frio que me roe las entrañas,
Solo veo a través de las montañas,
El recuerdo de heroicas campañas, 
Mi camarada

Camarada
Mis amigos como tu también se han ido,
Y ya no quedan más que sombras sin sentido,
Para mi toda esperanza se ha perdido,
Mi camarada

Camarada
Te salvastes solo gracias a una herida,
Y temistes al marcharte por tu vida,
Hoy recuerdo nuestra triste despedida,
Mi camarada

Camarada
Ya no se si aun podré volver a verte,
O si solo tengo cita con la muerte,
Se feliz te dejo ya que tengas suerte,
Tu camarada

Camarada
La batalla nos unió, mi camarada,
Nuestra lucha comenzó en las barricadas,
Y siguió en comandos y emboscadas, 
Mi camarada

Han pasado ya setenta y tres años


De “El diario de Agustí Centelles”
Bram, días 26, 27, 28, 29, 30 y 31 de agosto,
día 1 de septiembre.

     En todos estos días no he estado de humor para llevar el diario. Han ocurrido demasiadas cosas como para estar en disposición de hacerlo. Hay gran agitación por la posibilidad de una guerra. La sola lectura del periódico ya es suficiente para estar el resto del día malhumorado, inquieto... mis recuerdos me obsesionan. Si estallara la guerra, ¿cúando podré volver a verlos de nuevo? Este pensamiento me golpea la cabeza. No puedo volver a España. Ya me he enterado de las represalias que están pasando, me he enterado por una amiga de la madre de los Pujol que ha venido a visitarnos.

me han dicho que Eugènia estuvo detenida un día y que [la] dejaron en libertad. En mi casa, me lo han quitado todo: mis archivos, materiales, máquinas, accesorios profesionales, etc. Todo me da igual mientras no molesten a mi familia..

. se dice que que [la guerra] ha empezado a las seis de la mañana, atacando Alemania a Polonia para ocupar Danzing... vuelan muchos aviones de bombardeo... Aymamí me ha comunicado que ha recibido una [carta] de Trabal, que me pide que le envíe mi dirección, pues la ha perdido. 

Se acabó el show, ¡viva el contenido!






Leer más: http://www.lavanguardia.com/cultura/20120827/54342232524/centros-arte-apuestan-modelo-sostenible.html#ixzz24jAdPist
Síguenos en: https://twitter.com/@LaVanguardia | http://facebook.com/LaVanguardia