sábado, 30 de noviembre de 2013

Revista «Crónica», diciembre de 1937, foto: Agustí Centelles i Ossó.

Foto: Agustí Centelles i Ossó
Fondo Centelles
(c) 2013 Archivos estatales, MECyD
CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, todos los derechos reservados.
All publishing rights reserved, including reproduction in digital or online.
Contact or licensed for publication:
cdmh@mecd.es, phone (34) 923 21 25 35
Centro Documental de la Memoria Histórica , Salamanca (España)

Proyecto: «ochenta clicks»

La Vanguardia, suplemento gráfico 1 de diciembre de 1935. Foto superior: Agustí Centelles

La Vanguardia, suplemento gráfico 1 de diciembre de 1935. Foto superior: Agustí Centelles

Reunión del nuevo Consejo de la Generalidad, bajo la presidencia del gobernador general señor Villalonga.

del proyecto [todo] Centelles
foto: Agustí Centelles i Ossó, serie #lasfotosperdidasdeAgustíCentelles.

All publishing rights reserved, including reproduction in digital or online.
Contact or licensed for publication:
cdmh@mecd.es, phone (34) 923 21 25 35
Centro Documental de la Memoria Histórica , Salamanca (España)

viernes, 29 de noviembre de 2013

La Vanguardia, suplemento gráfico 1 de diciembre de 1935. Foto superior: Agustí Centelles

La Vanguardia, suplemento gráfico 1 de diciembre de 1935. Foto superior: Agustí Centelles

Reunión del nuevo Consejo de la Generalidad, bajo la presidencia del gobernador general señor Villalonga.

del proyecto [todo] Centelles
foto: Agustí Centelles i Ossó, serie #lasfotosperdidasdeAgustíCentelles.

All publishing rights reserved, including reproduction in digital or online.
Contact or licensed for publication:
cdmh@mecd.es, phone (34) 923 21 25 35
Centro Documental de la Memoria Histórica , Salamanca (España)

A-B.Z... Ave, billetes, Zaragoza

Ya tengo los billetes para mis invitados, el próximo miércoles a la Universidad de Zaragoza,  al mediodía tapas en el tubo.

 Estoy acabando de diseñar un proyecto humanitario en memoria de Eugenia Martí.

A-B.Z.

@OctaviCentelles

Espero que el ausente tenga cobertura en Belchite o que me devuelva alguna llamada.

«fem memoria», en la foto. Joan Tomás, Pepe Encinas, Agustí Centelles,Agustín Fernández, Pere Monés, Marcel.lí Sàenz

La semana próxima ¡nos vamos a ver juntos [todo] Centelles en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza!.

@OctaviCentelles

LXXVIII aniversario del fallecimiento de Agustí Centelles i Ossó.



LXXVIII aniversario del fallecimiento de Agustí Centelles i Ossó.
Premio Nacional de Bellas Artes en Fotografía en 1984,
otorgado por el Ministerio de Cultura.


Agustí Centelles i Ossó fue nuestro padre, fue mi MAESTRO, en el oficio y en el desafio de vivir cada día.

Como coheredero de los derechos morales sobre su obra he puesto en marcha una serie de iniciativas personales, con los costes consiguientes, para dar la máxima difusión a la obra de Centelles a todos los niveles.

La propiedad de los derechos de reproducción corresponde de manera única y exclusiva a los Archivos Estatales del MECyD, están y permanecerán de manera única y permanente en la sede del Centro Documental de la Memoria Histórica, en Salamanca. 

Desde mi blog escribo sobre fotoperiodismo, fútbol y sobre todo sobre Centelles.

Este vídeo presenta parte del proyecto inmemoriam Agustí Centelles.org que tendrá una serie de eventos de manera regular en las redes sociales y estará a disposición de todo el mundo.

Octavi Centelles, Premià de Mar (El Maresme)  30 de noviembre de 2013

http://octavicentelles.blogspot.com
http://www.flickr.com/photos/agusticentellesosso

Más de seiscientos mil visitantes en los diferentes proyectos que tengo en la red, hasta esta semana más de diez mil visitas en la exposición [todo] Centelles, que tendrá una amplia itinerancia por toda Europa.

@OctaviCentelles

jueves, 28 de noviembre de 2013

[todo] Centelles, más noticias


Estoy preparado para itinerar [todo] Centelles, ciudades españolas, Europa... ¿posiblemente las Américas?

Ya casi diez mil visitantes, algunas visitas privadas muy interesantes.

En memoria de Agustí y Eugenia preparo un acto solidario para el próximo mes de diciembre.

Habrá algunas sorpresas, ¡sin duda!

@OctaviCentelles, desde mi Ipad.

miércoles, 27 de noviembre de 2013

La Vanguardia 28 de noviembre de 1936, suplemento gráfico con fotos deAgustí Centelles.

a Vanguardia 28 de noviembre de 1936, suplemento gráfico con fotos de Agustí Centelles.



«en el frente del Este».

All publishing rights reserved, including reproduction in digital or online.
Contact or licensed for publication:
cdmh@mecd.es, phone (34) 923 21 25 35
Centro Documental de la Memoria Histórica , Salamanca (España)

Miembro de la Brigada Alpina, frente del Este, otoño-invierno de 1936.

69 carp 053 by Octavi Centelles
69 carp 053, a photo by Octavi Centelles on Flickr.

Fotos Agustí Centelles i´Ossó (c) 2013 Archivos Estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, Salamanca. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Foto: Agustí Centelles i Ossó
Premio Nacional de Bellas Artes en Fotografía, otorgado por el Ministerio de Cultura, 1984.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
(c) 2013 Archivos Estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, Salamanca.

Contacto para publicación y licencia de uso de la fotografía:
cdmh@mecd.es, teléfono (34)923 21 25 35
Centro Documental de la Memoria Histórica, Salamanca

All publishing rights reserved, including reproduction in digital or online.
Contact or licensed for publication:
cdmh@mecd.es, phone (34) 923 21 25 35
Centro Documental de la Memoria Histórica , Salamanca (España)

Molt agrait, gràcies a tots.



Fotos: Pepe Encinas. 



Muchas gracias a todos los que me ayudais a mantener vivo el espíritu y obra de Agustí Centelles, mi padre, mi maestro.

Acabo de recibir un email muy agitado, me invitan a patrocinar unas Jornadas sobre Agustí Centelles en mayo del año próximo. Això només ha fet que començar.

Pido sala y pongo a mi equipoOctaviCentelles a trabajar, me consta que la Secretaría de Estado ya ha iniciado los trabajos para la  próxima exposición en Salamanca, bueno, más difusión, pero sobre todo con el máximo rigor y documentación,  ni leyendas urbanas, ni ucronías, ni visiones poético-plásticas.

@OctaviCentelles

martes, 26 de noviembre de 2013

Muchas gracias.

De izquierda a derecha: Julio Ubiña, Agustí Centelles, Català Roca, Colita, Pilar Aymerich, Guillermina Puig. Foto: Pepe Encinas.


Acabo de leerlo en el facebook de Pepe Encinas:


En que año fue??
Soy un desastre, apunto las cosas y me olvido lo más importante. El año! Buceando en el archivo para la charla sobre Agustí Centelles Fotoperiodista en la Universidad de Zaragoza, encuentro las fotos del homenaje que los fotógrafos de la Ass de Fot. Profesionals de Premsa i Mitjans de Comunicació, hicimos a Francesc Català Roca, Agustí Centelles y Julio Ubiña. Miembros y socios de honor! Compañeros. Creo recordar que les entregamos un dibujo realizado por el ninotaire Cesc. Ahora con el paso del tiempo y viendo todas las fotos,creo que lo mejor de esa fiesta fue el reconocimiento y la admiración de todos, sobre todo de generaciones más jóvenes que pudimos escuchar sus anécdotas y consejos.Ver sus caras iluminadas, llenas de satisfacción, fue un premio mutuo, un reconocimiento sincero de cariño a su trayectoria personal y profesional. Y lo mejor de todo Estaban vivos! y eso es mejor que cualquier prestigioso premio después de que se hayan ido.
Me gusta ·  ·  · 161 · Hace 12 horas · 

«fem memoria», en la foto. Joan Tomás, Pepe Encinas, Agustí Centelles, Agustín Fernández, Pere Monés, Marcel.lí Sàenz

«fem memoria», en la foto. Joan Tomás, Pepe Encinas, Agustí Centelles, Agustín Fernández, Pere Monés, Marcel.lí Sàenz


www.primerplano.net/blog/?p=420

Hace 28 años en PrimerPlano: Agustí Centelles
Posted: junio 17th, 2012 ˑ Publicado en: Nuestras Expos ˑ No hay Comentarios

Foto. Marcel.lí Sàenz
Hace 28 años, muchos de los que hoy conocéis primer plano supongo que ni imaginaríais que inicialmente fue una sala de exposiciones que dos jóvenes socios Joan Tomás y Agustín Fernández , abrieron con la intención de poder mostrar el trabajo de fotógrafos nobeles y consagrados y promocionar sus obras y en general todo lo relacionado con el arte fotográfico.
Y supongo que tampoco sabéis que una de las primeras exposiciones que hicimos fue de Agustí Centelles ( creo que fue la segunda que hizo después de recuperar su famosa maleta y sus negativos que había escondido cuarenta años atrás en Carcasone ) y que sin duda destacó de todas las que hicimos en los tres años que duró nuestra aventura expositora.
Conocimos a Centelles gracias a nuestro buen amigo Pepe Encinas y desde el primer momento se ilusionó, más inclusive que nosotros mismos, con el proyecto y todo fueron facilidades para su consecución. La exposición duró un mes y fue un éxito rotundo de público y de medios de comunicación que hicieron reseña del evento.
Pero sin duda la exposición me sirvió también para conocer al Agustí Centelles persona, un hombre entrañable con una vitalidad e ilusión por la vida extraordinarios. Sus visitas por la tarde para que hiciéramos “la cerveseta” se convirtieron en lecciones de historia, contadas por su protagonista.

En la foto. Joan Tomás, Pepe Encinas, Agustí Centelles, Agustín Fernández, Pere Monés, Marcel.lí Sàenz
Me sedujeron sus explicaciones de cómo había fotografiado aquellos sucesos de la guerra civil, de cómo había entrado en los campos franceses de internamiento para los republicanos españoles y cómo en condiciones precarias en su barracón había construido un pequeño laboratorio para poder positivar sus fotos, de cómo había escondido en una maleta sus negativos más comprometidos, que no eran en su mayoría de imágenes de la propia contienda, si no de actos políticos en los que aparecían cantidad de personas que solo con su presencia en las fotos podían ser identificadas por las tropas franquistas y significarían en el mejor de los casos su detención y en el peor hasta su fusilamiento. Tantas y tantas historias que me contó el entrañable Agustí y que siempre conservaré en mi memoria.

lunes, 25 de noviembre de 2013

[todo] Centelles, firma en la Universidad de Zaragoza.

Donativo de trece copias de Agustí Centelles a la universidad de Zaragoza, mañana se inicia el ciclo de conferencias [todo] Centelles, hasta el próximo 17 de diciembre,


Tengo un proyecto, totalmente desinteresado, itinerancia de [todo] Centelles por Cataluña.

Gracias Unizar, por la difusión de [todo] Centelles

El hijo de Centelles dona trece imágenes a la Universidad de Zaragoza

Heraldo.es|Actualizada 25/11/2013 a las 13:34  0 Comentarios

Las fotografías, que formarán parte del patrimonio artístico de la institución, son copias realizadas por su autor y están relacionadas con Aragón.
Monte Aragón tomado por las fuerzas republicanas, 30 de septiembre de 1936.
Monte Aragón tomado por las fuerzas republicanas, 30 de septiembre de 1936.. Agustí Centelles
El hijo de Agustí Centelles, Octavi Centelles i Martí, ha donado trece imágenes realizadas por su padre a la Universidad de Zaragoza.Estas fotografías forman parte de la exposición '[todo] Centelles 1934-1939', que se puede visitar en el Paraninfo hasta el 11 de enero.

Nota: la totalidad de derechos de reproducción de las fotografías de Agustí Centelles corresponde a sus propietarios:


Fondo Agustí Centelles (c) 2013 y sucesivos Archivos Estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, Salamanca, todos los derechos reservados.
All publishing rights reserved, including reproduction in digital or online.
Contact or licensed for publication:
cdmh@mecd.es, phone (34) 923 21 25 35

domingo, 24 de noviembre de 2013

La Vanguardia, suplemento gráfico, 26 de noviembre de 1936, fotos Agustí Centelles (c) 2013 Archivos Estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, Salamanca, todos los derechos reservados.

La Vanguardia, suplemento gráfico, 26 de noviembre de 1936, fotos Agustí Centelles (c) 2013 Archivos Estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, Salamanca, todos los derechos reservados.


La Vanguardia, suplemento gráfico del 26 de noviembre de 1936, ¡no pasarán!, en el acueducto de Tardienta, la brigada alpina hacia

All publishing rights reserved, including reproduction in digital or online.
Contact or licensed for publication:
cdmh@mecd.es, phone (34) 923 21 25 35
Centro Documental de la Memoria Histórica , Salamanca (España)

jueves, 21 de noviembre de 2013

Batalla de Teruel, en memoria de la gran fotoperiodista Kati Horna.

Batalla de Teruel, en memoria de la gran fotoperiodista Kati Horna.


Esta foto, realizada por una fotógrafa centroeuropea, es paradigmática. Un UNL-35 auto blindado del Ejército Popular de fabricación republicana y que mejoraba el FA-I ruso, se encuentra detenido a la entrada de la plaza del Torico de la recién conquistada por los republicanos, ciudad de Teruel. Sus tripulantes se ríen al mostrar la rociada de balazos que lleva el frontal del vehículo.

Fondo documental Kati Horna en el Centro Documental de la Memoria Histórica en Salamanca.
Todos los derechos reservados.

Contacto para publicación y licenciar la fotografía:
cdmh@mecd.es, teléfono (34)923 21 25 35
Centro Documental de la Memoria Histórica, Salamanca

www.mcu.es/archivos/CE/ExpoVisitVirtual/kati/index.html

en wikipedia:
Kati Horna - nacida el 19 de mayo de 1912 en Hungría y fallecida el 19 de octubre de 2000 en México. Fotógrafa nacida en Hungría y mexicana de adopción.1 2
Siendo joven aprendió las técnicas de la fotografía en Budapest, donde trabajaba en el taller de un prestigioso fotógrafo húngaro. En 1932 se trasladó a París donde completó su formación y realizó varios reportajes para la agencia francesa Agence Photo. De esta época son sus famosos trabajos titulados El mercado de las pulgas (1933) y Reportaje de los cafés de París (1934). Pero aparte de fotografiar la realidad también son famosos sus trabajos creativos próximos al surrealismo, por ejemplo una imagen titulada Hitler eye, que consiste en unos huevos con bigote, o también historias de amor entre verduras, etc.
En 1937 la Guerra Civil Española iba a convertirla casi en una leyenda, uniendo la fotografía y el compromiso político a favor de las libertades, junto a otras famosas fotógrafas que vinieron a trabajar a España en esa época como Gerda Taro o Tina Modotti.
Kati recibió de parte del gobierno Republicano la realización de trabajos que fueran útiles para tareas de propaganda. En Barcelona trabajó para organismos y publicaciones republicanas, sobre todo anarquistas como por ejemplo Mujeres Libres o Tierra y Libertad. Algunas de sus fotos sirvieron para hacer carteles de propaganda republicana. También fotografió la vida cotidiana en diferentes pueblos en este tiempo de guerra. Sus imágenes están llenas de emotividad.
En España también conocería a su futuro marido, el pintor y escultor José Horna, de quien tomaría el apellido. Ambos huyen luego a París, llevándose un montón de negativos que no saldrían a la luz hasta 1979, cuando ya restablecida la democracia en España, Kati Horna los puso a disposición del Ministerio de Cultura.
Kati Horna siguió trabajando en París destacando su reportaje Lo que va al cesto (1939), pero la invasión nazi de Francia hace que tenga que volver a huir, esta vez a México, como tanto otros artistas y refugiados en general, entre ellos Tina Modotti.
México sería para ella su patria definitiva y allí colaboró en las más importantes publicaciones. Además fue profesora en la Univesidad Iberoamericana y realizó a lo largo de los años multitud de reportajes que le dieron una merecida fama, principalmente con trabajos vinculados al surrealismo. Destacan sus series La Castañeda (1945), Fetiches de S.nob (1962), Sucedió en Coyoacán (1962), Mujer y Máscara (1963) y Una noche en el sanatorio de muñecas (1963).
Kati Horna falleció en octubre de 2000. Su trabajo es motivo de frecuentes exposiciones y homenajes tanto en España como en México y otros países.

Octavi Centelles hace 10 meses
www.diariodeteruel.es/cultura/22868-la-caja-de-hojalata-d...
El contenido de la conocida como Caja de hojalata de la fotógrafa húngara Kati Horna, una de las reporteras que captó con su cámara detalles de los primeros meses de la Guerra Civil Española, protagoniza una exposición de la Universidad de Salamanca con motivo del centenario de su nacimiento.
El mito de la Caja de hojalata surgió porque, a pesar del numeroso material obtenido por Horna durante la contienda, tanto en el frente como en la retaguardia, sólo una pequeña parte pudo conservarse, los 270 negativos que guardó en este envoltorio para salir fuera de España durante la guerra.
El 12 de mayo de 1983 Kati Horna ofreció al Estado esta serie fotográfica y el 7 de noviembre de 1983 el Archivo Histórico Nacional recibió una caja con 270 negativos adquiridos por compra con destino a la Sección Guerra Civil.
En la exposición de Salamanca se ha realizado una selección de 70 imágenes originales que sirven como testimonio de la vida de la población civil durante la guerra, según explicó durante la inauguración del montaje el responsable del Servicio de Actividades Culturales de la Universidad de Salamanca, Alberto Martín.
Con el título Kati Horna 1912-2012. Fotografías de las Guerra Civil española 1937-1938, la Universidad de Salamanca, en colaboración con la Filmoteca Regional de Castilla y León y el Centro de la Memoria Histórica, pretenden rendir homenaje a esta fotógrafa hasta el próximo 1 de abril.
Esta no es la primera vez que estas imágenes pueden verse en Salamanca pero la institución académica rescata de nuevo a la autora húngara, para rendirle un homenaje en el centenario de su, pero sobre todo para “acercar la fotografía a una nueva generación de estudiantes”.
La exposición se ha planteado además como una actividad complementaria a las muestras desarrolladas el curso pasado en torno a la fotografía de la Guerra Civil bajo el objetivo de Robert Kapa y Gerda Tardo.
El responsable del fondo fotográfico de la Universidad ha incidido en las “singularidades” de la fotografía de Kati Horna, en las que se transmite un “compromiso con el entorno captado, derivado de su militancia política”.
Así, destacó de ella que, “al contrario que el resto de fotógrafos de guerra, fue una fotógrafa humanista, no le interesó el sufrimiento”.
En este sentido, el director de Políticas Culturales de la Junta de Castilla y León, José Ramón Alonso, señaló que los trabajos de Horna reflejan “un soplo de humanidad”. Por ello, consideró importante acercar de nuevo estas instantáneas a “una nueva generación de estudiantes” para que conozcan de cerca otra visión del conflicto civil.
Martín subrayó que la principal característica de Horna, que tomó el apellido de su marido, el creador surrealista mexicano José Horna; es “el reflejo del reposo y la vida cotidiana en medio del conflicto bélico a lo que se suma una orientación hacia la maternidad y el reflejo del papel de la mujer”.
La fotógrafa, que nació en 1912 en Hungría y falleció en octubre de 2000 en México, trabajó para las principales agencias y periódicos del momento.
En 1937 la Guerra Civil Española la convirtió casi en una leyenda, uniendo la fotografía y el compromiso político a favor de las libertades, junto a otras famosas fotógrafas que vinieron a trabajar a España en esa época como Gerda Taro y Tina Modotti.
En Barcelona trabajó para organismos y publicaciones republicanas, sobre todo anarquistas como Mujeres Libres o Tierra y Libertad.

miércoles, 20 de noviembre de 2013

martes, 19 de noviembre de 2013

Conferencias en la exposición [todo] Centelles


Me han comunicado el panel de conferenciantes dentro de la exposición [todo] Centelles, intentaré ser el anfititrión perfecto, llevaré a algún invitado, que no se preocupe por el desplazamiento o la comida: de tapeo en "el tubo".

Tengo algunos invitados especiales, a los que acompañaré en visita privada, vienen de toda España a ver y a descubrir a Centelles, sin cámaras ni protagonismo, pero... ¡molt bé!


Estoy muy ilusionado con la programación que estoy cerrando con una parte de mis colecciones, continuaré impulsando la máxima difusión en el ámbito de mis colecciones y con mi total apoyo personal y económico.


@OctaviCentelles, desde mi Ipad

domingo, 17 de noviembre de 2013

La Vanguardia 28 de noviembre de 1936, suplemento gráfico con fotos de Agustí Centelles.

«en el frente del Este».

All publishing rights reserved, including reproduction in digital or online.
Contact or licensed for publication:
cdmh@mecd.es, phone (34) 923 21 25 35
Centro Documental de la Memoria Histórica , Salamanca (España)

sábado, 16 de noviembre de 2013

Barcelona, iglesia de San Pablo del Campo.

Barcelona, iglesia de San Pablo del Campo.

Mi proyecto Centelles: mi padre, mi maestro.

En flickr.com  más de 250.000 visitas hasta la fecha. 


@OctaviCentelles y su equipoOctaviCentelles  (Carmen & Catherine)

Barcelona, puerta antigua de la Diputación.

Colección particular.

LXXV aniversario del bombardeo de Lérida. «Le Pelerin» 21 de noviembre de 1937, núm. 3165

«Le Pelerin» 21 de noviembre de 1937, núm. 3165

Fotografías del bombardeo de Lérida, suministradas por el servicio fotográfico del NY Times, autor: Agustí Centelles i Ossó.
Colección particular.

Bombardeo de Lérida, 2 de noviembre de 1937, ver artículo en wikipedia.

El Bombardeo de Lérida fue un ataque aéreo que tuvo lugar el 2 de noviembre de 1937 sobre la ciudad de Lérida, en el contexto de la Guerra Civil Española. Fue uno de los más duros de la guerra, junto a los de Guernica, Durango o Granollers

Barcelona, 11 de noviembre de 1935, juicio a la cantante María Martínez,

Fotografías de Agustí Centelles i Ossó, fondo Centelles (c) 2012 Archivos estatales, MECyD, Centro Documental de la Memoria Histórica, todos los derechos reservados.

En la fotografía María Martínez en el banquillo de los acusados abraza a su hija. Está acusada de haber asesinado a su compañero sentimental, que la maltrataba..

Han matado a Pepe «el de la Criolla»,
hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1996/03/26/pagina-2/3...
Han matado a Pepe, el de La CriollaJ osé Márquez Soria, conocido por todo el mundo como “Pepe, el de La Crio lla”, era una institución en el Raya!. Desde la inauguración de La Criolla en 1922, estaba al frente en calidad de encargado y de vigilante en el interior del local. Y a él se debió en gran medida el apoteósico éxito del célebre cabaret. No sólo consiguió que La Criolla aventajase en popularidad a otras sa las de similares características, sino que ade más la convirtió en el máximo estandarte del barrio chino. Dotado de una formidable psicología, logró ganarse el respeto y la consideración de los profesionales del delito en general. Cuando se entraba en La Criolla uno caía, sin apercibir- se, bajo la mirada de Pepe. Se colocabaj unto a la orquesta, al lado de un pasillo que conducía a los camerinos de los artistas. Allí dominaba las dos entradas de la calle, y si le convenía, en un momento pasaba a su despacho donde es taba instaladoel espejo transparente. Situado detrás de éste podía observar, sin ser visto, a los individuos sospechosos que permanecían en el salón. En La Criolla se permitían los ges tos alegres, las maneras procaces y las escenas desgarbadas, pero que nadie intentara causar desórdenes. Cualquier incidente que se pro vocara Pepe lo apaciguaba o resolvía taj ante mente. Los incidentes, riñas o peleas eran har to frecuentes. (...) El 15 de febrero de 1936, a los 54 años de edad, dejaba su puesto de encargado defi nitivamente. Se separó para fundar en la calle Tápies número 5 e! cabaret Barcelona de No che, propiedad de su mujer, Cayetana Hi braind. Tenía unos interesantes proyectos para transformar el barrio. Pero todo se fue al agua. El 29.de abril, apenas dos meses des,ués de la apertura, era asesinado. Tras efectuar la liquidación con los camareros del estableci miento, a eso de las cinco de la madrugada, Pepe se encaminó a su domicilio en el piso ter cero del número 6 de la calle de Santa Madro na. Abrió la puerta de cristales que daba acce so a la escalera y, cuando ya había cerrado, desde el exterior le dispararon siete tiros. (...) En el barrio chino el suceso tuvo una enorme repercusión. Los rumores y las conje turas corrieron de boca en boca. Se dijo que su habitual trato con la policía, las conversacio nes que sostenía con los agentes, tenían por fi nalidad delaciones. También se relacionó su muerte con los asesinatos del jefe de Orden Público en Cataluña, Miquel Badia, y su her mano, cometidos el día anterior. Incluso se le acusó de tráfico de drogas. La hipótesis más razonable tal vez fuera aquella que vinculaba el asesinato con la inauguración del cabaret Barcelona de Noche, ya que la gente tendió a trasladarse del barrio chino a la calle Tápies. Recibía amenazas constantemente


All publishing rights reserved, including reproduction in digital or online.
Contact or licensed for publication:
cdmh@mecd.es, phone (34) 923 21 25 35
Centro Documental de la Memoria Histórica , Salamanca (España)

viernes, 15 de noviembre de 2013

Pronto viajo a Madrid-Salamanca

Muy pronto muevo a todo mi equipoOctaviCentelles, lamento la reiterada no presencia del ausente, sigue con sus particulares otras miradas.

Tengo un viaje muy rápido a Madrid, más difusión con copias de mi colección, la selección de [todo] Centelles seguirá viajando por toda España durante 2014-2015, aportaré mi colaboración personal y cuando sea preciso patrocinaré los gastos de la misma.

Quiero reiterar mi sincero agradecimiento a todo el equipo de la Universidad de Zaragoza. Voy a asistir a todo el ciclo de conferencias que han organizado, el diseño y los contenidos no han sido un trabajo en el que he colaborado, pero las copias son de mi propiedad, seré el perfecto anfitrión en todos los eventos.

Estoy pendiente de seguir investigando en los fondos del Centro Documental de la Memoria Histórica, en Salamanca.

@OctaviCentelles.

Nota, soy un alumno de varios cursos de presencia digital, redacción, estoy hasta estudiando ¡grafología!.

miércoles, 13 de noviembre de 2013

Barcelona, «fets de maig de 1937» una barricada en la Rambla, junto ala sede del POUM.

Más de 8500 visitas a esta fotografía de Agustí Centelles desde abril de 2012, impresionante.

Barcelona, «fets de maig de 1937» una barricada en la Rambla, junto a la sede del POUM.

Foto: Agustí Centelles i Ossó, fondo Agustí Centelles, (c) 2012 Archivos estatales, MECyD, Centro Documental de la Memoria Histórica, Salamanca.

Barcelona, mayo de 2012, setenta y cinco años después,


George Orwell:
YO HE SIDO TESTIGO EN BARCELONA. GEORGE ORWELL
Artículo aparecido en la revista inglesa Controversy en agosto de 1937 y también incluido en el número 255 de La Révolution Prolétarienne, 25 de septiembre de 1937. El presente texto no fue incluido en la recopilación Mi guerra de España (Editorial Destino, 1978). George Orwell, que ya había iniciado la redacción de su Homenaje a Cataluña, efectúa en este texto una valoración personal de las Jornadas de Mayo de 1937 en Barcelona de las que fue testigo presencial. Este texto ha sido rescatado en España por Agustín Guillamón.
Ya se ha escrito mucho sobre las revueltas de mayo en Barcelona, y un cuadro sinóptico de los principales acontecimientos ha sido minuciosamente trazado por Fenner Brockway en el panfleto La verdad sobre las jornadas de Barcelona; cuadro que, en mi opinión, es totalmente exacto. Creo, pues, que lo más útil que puedo hacer es añadir simplemente, en mi calidad de testigo ocular algunas notas marginales referentes a algunos puntos particularmente discutidos.
Consideremos, ante todo, la cuestión de la meta perseguida, suponiendo que exista alguna, por la pretendida insurrección.
La prensa comunista ha afirmado que todo había sido una tentativa cuidadosamente preparada para derribar al Gobierno, e incluso para entregar Cataluña a los fascistas, provocando la intervención extranjera en Barcelona. Esta última insinuación es demasiado ridícula para precisar una refutación. ¿Si fuera cierto que el POUM y el ala izquierda de los anarquistas se hubieran aliado a los fascistas, cómo explicar que los milicianos en primera línea no hayan desertado, dejando una brecha abierta en el frente? ¿Cómo explicar que los transportistas, miembros de la CNT, hayan continuado, a pesar de la huelga, el abastecimiento de víveres al frente? Sin embargo, no puedo afirmar con plena certidumbre que un proyecto revolucionario preciso no haya existido en el ánimo de un pequeño número de extremistas, los bolchevique-leninistas en particular (que se tiene la costumbre de llamar trotsquistas),que distribuyeron octavillas en las barricadas. Lo que puedo afirmar es que los hombres de las barricadas no han considerado en ningún momento que tomaron parte en una revolución. Todos teníamos la sensación de estar defendiéndonos de una tentativa de golpe de Estado por parte de los guardias civiles que se habían apoderado por la fuerza de la Central Telefónica, y que aún podían apoderarse de otros locales si no nos mostrábamos determinados a luchar. Mi interpretación de la situación se basa en lo que los hombres hacían y decían realmente en aquel momento, y es la siguiente: los trabajadores bajaron a la calle espontáneamente para defenderse, y sólo había dos cosas que conscientemente querían, la restitución de la Central Telefónica y el desarme de los odiados guardias civiles. Hay que tener en cuenta también el resentimiento causado por la creciente miseria en Barcelona y el lujoso tren de vida de la burguesía. Ahora bien, es probable que existiera la posibilidad de derribar el Gobierno si se hubiera encontrado un jefe capaz de sacar partido. Parece plenamente admitido que el tercer día los obreros estaban en condiciones de tomar el poder en la ciudad; no puede negarse que los guardias civiles estaban profundamente desmoralizados y se rendían en masa. El Gobierno de Valencia podía, ciertamente, enviar tropas frescas para aplastar a los trabajadores (envió seis mil guardias de asalto cuando la lucha había acabado); pero no podía mantener esas tropas en Barcelona si los transportistas decidían no abastecerlos. Sin embargo, de hecho, no se encontró un jefe revolucionario decidido. Los líderes anarquistas desaprobaron toda la acción y dijeron: Volved al trabajo. Los líderes del POUM permanecieron dudosos. Las órdenes que recibimos en las barricadas defendidas por hombres del POUM, órdenes que emanaban directamente de la dirección del POUM, nos conminaban a sostener a la CNT, pero sin disparar, a menos que nos disparasen primero o que nuestros locales fueran atacados. (Personalmente, he sufrido en varias ocasiones el tiroteo, sin disparar como respuesta). Luego, como los víveres iban disminuyendo, los trabajadores, poco a poco, unos tras otros, volvieron al trabajo; y naturalmente, una vez que se les dejó dispersarse sin dificultad, empezaron las represalias.
Saber si se debió sacar partido de la situación revolucionaria es otra cuestión. Si he de dar mi opinión, yo respondería no. En primer lugar, es dudoso que los trabajadores hubiesen podido conservar el poder más de algunas semanas; y, en segundo lugar, ello hubiera significado la pérdida de la guerra contra Franco. Por otra parte, la actitud esencialmente defensiva de los obreros era a todas luces legítima: estuviesen o no en guerra, tenían el derecho de defender lo que habían conquistado en julio del 36. Quizá sea obvio decir que la revolución ha sido definitivamente perdida en esos días de mayo. Pero creo, sin embargo, que es un mal menor, aunque, a decir verdad, muy poco menor, el de perder la revolución que el de perder la guerra.
El segundo punto discutido concierne a los participantes. La táctica de la prensa comunista, casi desde el principio, fue la de pretender que la insurrección era únicamente, o casi únicamente, obra del POUM (secundado por algunos malhechores irresponsables, si hemos de creer el Daily Worker de Nueva York). Cualquiera que estuviese en Barcelona en esa época sabe que es una afirmación absurda. La enorme mayoría de los que defendían las barricadas pertenecían generalmente a la CNT. Y es este un punto importante, pues el POUM ha sido recientemente suprimido como chivo expiatorio de la revuelta de mayo; los cuatrocientos, o más, miembros del POUM, que pueblan en estos momentos las celdas inmundas e infestadas de chinches de Barcelona, lo están, oficialmente, por su participación en los disturbios de mayo. Es, pues, esencial demostrar que por dos buenas razones el POUM no ha sido, ni podía ser el motor. Primera razón: el POUM era un partido minoritario. Si se suma al número de miembros del partido los milicianos en permiso, y los apoyos y simpatizantes de todo tipo, el número de miembros del POUM en la calle no se acercaba ni con mucho a los diez mil (y probablemente no eran más de cinco mil); ahora bien, el número de participantes en la revuelta se cifraba en decenas de millares. Segunda razón: hubo una huelga general, o casi general, que duró varios días. Sin embargo, el POUM no tenía por sí solo poder alguno para desencadenar una huelga, y la huelga no hubiera tenido lugar si los militantes de la CNT no hubiesen querido. En cuanto a los comprometidos en el otro lado de la barricada, el Daily Worker de Londres, en una de sus ediciones, tuvo la desvergüenza de pretender que la insurrección había sido reprimida por el Ejército Popular. Todos saben en Barcelona, y el Daily Worker no puede ignorarlo, que el Ejército Popular ha permanecido neutral y sus tropas no han salido de sus acuartelamientos durante todo el período de disturbios. Algunos soldados, sin embargo, tomaron parte, pero a título individual. Yo he visto dos, uno en las barricadas del POUM.
El tercer punto concierne a la pretendida acumulación de armas del POUM en Barcelona.
Se ha difundido de tal modo este cuento que incluso un observador como H. N. Brailsford, por lo general con gran sentido crítico, lo acepta sin verificarlo, llegando a hablar de tanques y piezas de artillería que el POUM habría robado en los arsenales del Gobierno (New Statesman, 22 de mayo). En realidad, el POUM poseía desgraciadamente pocas armas, tanto en el frente como en la retaguardia. Durante los combates callejeros, estuve en las tres principales fortalezas del POUM, la sede de su Comité Ejecutivo, la del Comité Local y el Hotel Falcón.
Vale la pena enumerar detalladamente el armamento almacenado en estos edificios. Había en total unos ochenta fusiles, algunos de ellos defectuosos, además de algunas viejas armas de distintos modelos, todas fuera de uso por carencia de proyectiles adecuados. En cuanto a las municiones: unos cincuenta cartuchos por fusil, ninguna ametralladora, ni pistolas, ni balas de pistola, algunas cajas de granadas de mano, que además nos habían sido enviadas por la CNT tras el inicio del combate. Un eminente oficial de milicias que me habló sobre el tema pensaba que en Barcelona el POUM poseía en total unos 150 fusiles y una sola ametralladora. Era, pues, como se ve, el armamento justo para los guardias que en esta época, todos los partidos sin excepción, PSUC, CNT-FAI, situaban en sus locales más importantes. ¿Quizá se argumentará que, incluso durante las jornadas de mayo, el POUM continuaba escondiendo sus armas? ¿Pero entonces en qué queda la teoría de la revuelta de mayo, insurrección dirigida por el POUM para derrocar al Gobierno? En realidad, el mayor culpable, y con mucho, en cuanto al tema de las armas retenidas lejos del frente es el propio Gobierno. La infantería en el frente de Aragón estaba mucho peor armada que en Inglaterra un colegio de OTC. Por el contrario, las tropas de la retaguardia, guardias civiles, guardias de asalto, carabineros, que no habían sido destinados al frente, sino a mantener el orden (en realidad: intimidar a los trabajadores) en la retaguardia, estaban armadas hasta los dientes. Las tropas del frente de Aragón tenían fusiles Mauser deteriorados que se encasquillaban generalmente al cabo de cinco disparos, una ametralladora por cada cincuenta hombres, y una pistola o revólver por cada treinta hombres. Y esas armas, tan necesarias en las trincheras de la línea de fuego, no eran distribuidas por el Gobierno, sino que habían de ser compradas ilegalmente y con grandes dificultades. Los guardias de asalto poseían fusiles rusos, flamantemente nuevos, además cada grupo de doce hombres tenía su ametralladora. Estos datos hablan por sí solos. Un Gobierno que envía muchachos de quince años al frente con fusiles viejos con más de cuarenta años, y guarda sus hombres más fuertes y sus armas más modernas en la retaguardia, está manifiestamente más asustado por la revolución que por los fascistas. Ahí está la explicación de la debilidad de la política de guerra de los últimos seis meses, y del compromiso mediante el cual seguramente se terminará la guerra.
Cuando el POUM, la oposición de izquierda (pretendidamente trotsquista) heredera del comunismo español, fue suprimida el 16 y 17 de junio, el hecho en sí mismo no sorprendió a nadie. Ya desde mayo, e incluso desde febrero, era evidente que el POUM sería liquidado si los comunistas conseguían sus propósitos. Sin embargo, lo repentino de la supresión y la mezcla de perfidia y brutalidad con la que fue llevada la acción, cogió a todos, incluso a los líderes, desprevenidos.
Oficialmente, el partido fue suprimido haciendo recaer sobre los jefes del POUM la acusación, repetida durante meses en la prensa comunista sin que fuera tomada en serio por nadie en España, de estar a sueldo de los fascistas.
El 16 de junio, Andrés Nin, el líder del partido, fue arrestado en su despacho. La misma noche, sin previo aviso, la policía irrumpió en el hotel Falcón, una especie de pensión familiar organizada por el POUM y frecuentada principalmente por los milicianos con permiso, deteniendo a todos los que allí se encontraban, sin acusarles de nada en particular. Al día siguiente por la mañana, el POUM fue declarado ilegal, y todos sus locales, no solamente las oficinas, bibliotecas, etc., sino también las librerías y sanatorios para los heridos fueron embargados por la policía. En pocos días casi la totalidad de los cuarenta miembros del Comité Ejecutivo fueron detenidos. Uno o dos de ellos, habiendo conseguido esconderse, fueron obligados a entregarse cuando, con medios sacados de los fascistas, se tomó a sus mujeres como rehenes. Nin fue transferido a Valencia, y de allí, a Madrid, acusado de haber vendido informaciones militares al enemigo. Es inútil decir que las habituales confesiones, las misteriosas cartas escritas con tinta invisible, y otras pruebas, estaban ya listas para salir con tal abundancia que, razonablemente, no se podía considerarlas sino como preparadas con antelación. Hacia el 19 de junio, desde Valencia llegó a Barcelona la noticia de que Nin había sido fusilado. Esperábamos que el rumor fuera falso, pero apenas es necesario subrayar la obligación para el Gobierno de Valencia de fusilar algunos, una docena, quizá líderes del POUM si quiere que sus acusaciones sean tomadas en serio. Durante este tiempo, la base del partido, no solamente los miembros, sino también los soldados pertenecientes a las milicias del POUM, y los simpatizantes o apoyos de cualquier tipo eran arrojados a prisión en cuanto la policía podía capturarlos. Quizá sea imposible realizar una estadística exacta, pero todo indica que, durante la primera semana, hubo más de cuatrocientas detenciones, solamente en Barcelona. Se sabe, sin lugar a dudas, que las prisiones estaban tan llenas que un elevado número de prisioneros hubo de ser encerrado en tiendas y otros depósitos provisionales. Según todas mis investigaciones ninguna distinción se ha hecho en estas detenciones entre los que tomaron parte o no en los disturbios de mayo. En cambio, la prohibición del POUM tuvo validez retroactiva. Dado que el POUM acababa de ser ilegalizado, todos los que, en alguna ocasión, habían pertenecido al POUM fueron considerados infractores de la ley. La policía arrestó incluso a los heridos de los sanatorios. Entre los detenidos en una de las prisiones he visto, por ejemplo, dos hombres conocidos por mí, amputados de una pierna; y también un niño que no tenía más de doce años.
Y hay que pensar en lo que significa prácticamente el encarcelamiento en España en este momento. Sin hablar de la superpoblación de las cárceles provisionales, de las condiciones insalubres, de la falta de luz y aire y de la alimentación inmunda, se da la ausencia total de algo que pudiera parecerse a la legalidad. Nada más legítimo, por ejemplo, que el habeas corpus; pues bien, según la ley actualmente vigente en España, o, en todo caso, según su aplicación actual, cualquiera podía ser encarcelado indefinidamente, no sólo sin juicio, sino incluso sin acusación. Y en tanto no existe acusación, las autoridades pueden, si quieren, incomunicarle (es decir, uno no tiene el derecho de comunicarse ni siquiera con un abogado ni cualquier otra persona ajena a la prisión). Es fácil entender qué valor cabe dar a las confesiones obtenidas en tales condiciones. la situación es peor aún para los más pobres, dada la supresión del Socorro Rojo del POUM, que facilitaba un abogado a los encarcelados, y que ahora ha sido suprimido como otras organizaciones del POUM.
Pero el aspecto más odioso, quizá, de todo sea el haber impedido deliberadamente que toda información sobre estos hechos llegase a las tropas del frente de Aragón, por lo menos durante cinco días o más. Precisamente yo estaba en el frente del 15 al 20 de junio. Me trasladaron en ambulancia a pueblos de segunda línea, Siétamo, Barbastro, Monzón, etcétera. En todos estos lugares, los cuarteles generales de milicias del POUM, sus Comités del Socorro Rojo y demás organizaciones funcionaban normalmente; incluso tan lejos como en Lérida (a 100 kilómetros de Barcelona) y hasta el 20 de junio, absolutamente nadie sabía que el POUM había sido suprimido; no se decía una palabra en los diarios de Barcelona, mientras en el mismo momento en los de Valencia (que no llegaban al frente de Aragón) resplandecía el relato de la traición de Nin.
Como tantos otros camaradas he conocido la amarga experiencia del regreso a Barcelona para encontrarme con la supresión del POUM durante mi ausencia. Por suerte, fui prevenido justo a tiempo para poder escaparme, pero otros no tuvieron ocasión. Todo miliciano del POUM que viniese del frente en esta época podía elegir entre esconderse inmediatamente o ser metido instantáneamente en prisión. ¡Una recepción verdaderamente agradable tras tres o cuatro meses en primera línea del frente! La razón de esto era evidente: la ofensiva de Huesca acababa de empezar, y el Gobierno temía probablemente que si los milicianos del POUM se enteraban de lo que sucedía, estos abandonasen el frente. Personalmente no creo que la fidelidad de los milicianos se hubiera debilitado. Pero, en todo caso, tenían derecho a conocer la verdad. Hay algo indeciblemente odioso en el hecho de enviar hombres al combate (cuando yo abandonaba Siétamo, la lucha ya se había iniciado y los primeros heridos, metidos en las ambulancias, eran zarandeados en las abominables carreteras) ocultándoles que en ese mismo momento, a sus espaldas, su partido era suprimido, sus jefes denunciados como traidores, y sus amigos y parientes metidos en prisión.
El POUM era sin duda el más débil en número de todos los partidos revolucionarios, y su supresión no atañe, sino relativamente, a pocas personas. Según todos los indicios, no habrá en total más que una veintena, de fusilados o condenados a largas penas de prisión, centenares de existencias destrozadas, y algunos millares de perseguidos pasajeramente. Sin embargo, su supresión es, como síntoma, muy importante. En primer lugar, muestra claramente al extranjero lo que ya era evidente a ojos de algunos observadores en España: que el actual Gobierno tiene más puntos de semejanza que de diferencia con el fascismo (Lo que no significa en modo alguno que no valga la pena luchar contra el fascismo más abierto de Franco y Hitler. En cuanto a mí, ya había comprendido desde mayo la tendencia fascista del Gobierno, pero no por eso dejé de ir de nuevo voluntario al frente, como hice).
En segundo lugar, la eliminación del POUM es un signo descorazonador del inminente ataque contra los anarquistas. Ellos son los enemigos que los comunistas realmente temen, mucho más de lo que nunca han temido al POUM, numéricamente insignificante. Los líderes anarquistas han tenido ahora una demostración de los métodos que se emplearán también con ellos: la única esperanza que resta en lo que atañe a la revolución, y probablemente también a la victoria en la guerra, es que la lección les sea útil y se decidan y se preparen para defenderse antes de que sea tarde.