La Vanguardia 8 de diciembre de 1936, foto Agustí Centelles i Ossó

La Vanguardia 8 de diciembre de 1936, foto Agustí Centelles i Ossó, a photo by Octavi Centelles on Flickr.

La Vanguardia 8 de diciembre de 1936, foto Agustí Centelles i Ossó

Entierro del brigadista Hans Beimler.
Foto: Agustí Centelles i Ossó (c) 2012 Archivos Estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, Salamanca, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Comentarios y favoritas


Octavi Centelles (hace un momento)
HOMENAJE A UN HÉROE
La Vanguardia 8 de diciembre de 1936
El entierro de Hans Beimler Imponente manifestación de duelo
El desfile
El domingo por la mañana tuvo efecto en nuestra ciudad el entierro del diputado comunista en el Reichslag alemán y destacada figura antifascista, Hans Beimler, muerto en lucha heroica en el frente de batalla de Madrid. A las once menos cuarto se puso en marcha la comitiva que había de acompañar los restos mortales del bravo luchador, delegado político de la Brigada Internacional, partiendo del Cuartel Carlos Marx, sito en el Paseo de Pi y Margall, donde se habla constituido la capilla ardiente al ser trasladado el cadáver a nuestra ciudad, a lo largo del Paseo de Pi y Maragall formaban nutridas representaciones oficiales, de las Milicias, organizaciones políticas y sindicales y los ciudadanos que habían acudido al acto del entierro, con sus respectivas banderas y pancartas, situadas en el centro del paseo, de acuerdo con las instrucciones …
Al ponerse en marcha la comitiva, la Banda municipal interpretó «La Internacional», al mismo tiempo que todos los asistentes levantaban el puño, saludando el féretro que contenía los restos del malogrado soldado del pueblo. El acompañamiento estaba constituido de la siguiente forma: Abrían la marcha una sección motorizada del Ayuntamiento, Banda Municipal y Centuria Carlos Marx. A continuación el féretro, con escolta de Milicias de la Brigada Internacional, seguido de todas las banderas de las organizaciones antifascistas. Seguía la presidencia, en la que figuraban: cónsul general de la U. R. S. S. consejeros Aguadé, Comorera, Fábregas, Calvet y Valdés: consejero municipal Martínez Cuenca, en repre sentación del alcalde; coronel de la G. N. R. Brotons; teniente coronel do Carabineros, Francisco Puig; diputado Gales, en representación del presidente de la Generalidad; comandante Pérez Farras, Sesé, Santülán. doctor Tussó, diputado Ferrer, Cussó y miembros, de los Comités de la C. N. T. y U. G. T. Seguían después representaciones de los extranjeros antifascistas, en los que habia mayoría de mujeres, con ramos de flores, Fuerzas de Carabineros; militantes del Partido Socialista Unificado de Cataluña; pioneros del P. S. U.; Sindicatos de la U. G. T.; fuerzas de Guardia de Asalto; Guardia Nacional Republi- cana, con banda; patrullas de control; Grupo Internacional Durruti; militantes de la C. N. T. y F. A. 1.; Milicias del Partido Federal, con banda de música; Partido de Esquerra Republicana, con Milicias y banda de música; Milicias y militantes de Estat Català, con banda de música; Milicias del P. O. U. M., también con banda de música; Juventudes Socialistas Unificadas, uniformadas; Juventudes Libertarias; escuadrón de Caballería; Milicias de la Columna Macià-Companys, y alumnos de la Escuela de Guerra. Finalmente seguían los coches portadores de coronas, siendo numerosísimas las que fueron ofrecidas como recuerdo de homenaje a Hans Beimler. La comitiva, cuyo paso fue presenciado por una gran multitud, se dirigió por el Paseo de Pi y Margall hasta la Plaza de Cataluña, des- filando anta el local del Partido Socialista, instalado en el antiguo Hotel Colón. En la fachada de dicho edificio había una pancarta que decía: «Honor a los héroes luchadores de la Brigada Internacional». El cónsul de la U. R. S. S. y los consejeros Valdés y Fábregas, que formaban en la presidencia, la abandonaron y subieron al balcón central del Hotel Colón. A continuación, el cortejo fúnebre bajó por las Ramblas, hasta el local del C. A. D. C. I., donde se despidió el duelo. En el Casal Lina Odena, situado en la Ram- bla de los Estudios, había la siguiente pancarta: Hans Beimler, la juventud dice: El fascismo será exterminado. En los demás centros políticos y sindicales que están instalados en el trayecto que siguió la comitiva, las banderas estaban a media asta. Luego de despedirse el duelo, desfilando ante el féretro y la presidencia del duelo todos los asistentes, se formó la comitiva para, trasladar el cadáver hasta su última morada. A la una y media llegaba al Cementerio Nueevo e1 cadáver del heroico luchador Hans Beim- ler, recibiendo sepultura. Fueron a rendir el último homenaje a Hans Beimler. el cónsul de la U. R. S. S., los consejeros Comorera. Valdés, Calvet, coronel Brotons, Cussó, Olaso, inspector general de orden público, Comité local del P S U. y compañeros del finado, además de numeroso público. En el momento de depositar el féretro en la tumba, el secretario general del Partido Socialista y consejero, Comorera, pronunció el si- guiente discurso: «Pesa sobre mí el doloroso deber de rendir el último homenaje a la memoria de Hans Beimler. Hans Beimler es el ejemplo y el símbolo de la solidaridad Internacional. En vida, sufrió todas las persecuciones del fascismo criminal. Salvado del infierno fascista alemán, ha venido a hallar la muerte en nuestra tierra para evitarle la misma tragedia que sufren los trabajadores alemanes. El sabía que la victoria del fascismo en España significaba apretujar aún más el dogal sobre los trabajadores alemanes. Sabía que luchaba para ellos y para nosotros al mismo tiempo. Llevaba en el corazón la llama inmortal de la Internacional Comunista. Ha dado su vida y su sangre por nosotros. Es preciso asegurar que ni su vida ni su muerte sean infecundas. Con su ejemplo da valor a los débiles y a los tímidos, y dará a nuestros milicianos la fortaleza necesaria para obtener la victoria. Hans Beimler; No será inútil tu muerte. Tu recuerdo perdurará hasta y después de conseguir el triunfo de la justicia.» A continuación, el miliciano Max Gayer, de la Columna Internacional y ayudante de Hans Beimler, pronunció breves palabras en memoria del compañero caído, terminando con el sa- ludo de «Frente Rojo», que fue repetido por todos los presentes.
Frente al local del Partido Socialista
Honras fúnebres Desde el balcón del edificio del Partido Socialista Unificado, al pasar la comitiva fúnebre, se pronunciaron los siguientes discursos: El del cónsul de Rusia El cónsul de la U. K. S. S... pronunció, en catalán, el siguiente discurso: «Hace poco, pueblo de Cataluña, acompañaste a la tumba lo» restos de Durruti. Hoy inclinas la cabeza y las banderas ante los restos de otro glorioso militante; Hans Beimler. Uno era español. El otro alemán. Los dos han muerto en Madrid, luchando contra el fascismo internacional. Tú sabes cuál fue la vida de Durruti, y sabes también cuál fue la de Beimler. ¡Levantad la cabeza, camaradas militantes! ¡Cuan grandes y nobles han de ser unos ideales por los. cuales se hace entrega de una vida tan magnífica! Todo lo que hay de mejor en la humanidad está a vuestro lado y en vuestras vidas. Como ha dicho Stalin: «La liberación de España del. yugo de los reaccionarios fascistas no es un asunto privado de los españoles, sino que constituye una misión de toda la humanidad progresista y avanzada». Por eso vuestra victoria es indudable. Pero hay que precipitarla. ¡Camaradas! Para conseguirlo, cada uno ha de imitar a los bravos milicianos de la Brigada Internacional, a la cual rendimos hoy tributo de. admiración. Precisa no sólo el entusiasmo y la solidaridad, sino también multiplicar el entusiasmo y la solidaridad por la organización militar y la disciplina. El mejor tributo a la memoria de Beimler será la organización del verdadero ejército popular. ¡Camarada Hans Beimler! Has vivido y muerto dignamente. Todos te prometemos seguir luchando hasta el final, hasta la muerte del fascismo, hasta acabar con la explotación de los trabajadores.» El representante del Partido Comunista Alemán El representante del Partido Comunista Alemán, dijo: En nombre del pueblo alemán doy las gracias al pueblo catalán y al español todo por este grandioso homenaje a nuestro héroe Hans Beimler. Vuestro homenaje, hermanos y hermanas españoles, va dirigido no solamente a Hans Beimler, sino también a los antifascistas de toda Alemania y principalmente a la heroica Brigada Internacional, que en las puertas de Madrid y al lado de las magníficas e invencibles Milicias populares defienden la libertad del pueblo español. Nuestro profundo dolor por la pérdida de Hans Beimler, va. unido a nuestro orgullo por haber dado al pueblo alemán unos mártires y hombres animados de un tal espíritu de sacrificio como lo fue Hans Beimler. Nos llena de orgullo y satisfacción que hombres como Beimler borren el oprobio con el que Hitler ha cubierto nuestro pueblo. La vida de Beimler y su heroica muerte, la sangre que ha vertido, proclama esta profunda verdad a todos los pueblos y continentes: Hitler no representa el pueblo alemán. El pueblo alemán se halla animado por el espíritu de Beimler y anhela, con el gran pueblo de España, la victoria de la Libertad, de la Justicia y de la Paz. Explicó a continuación la vida de luchador y perseguido que fue Beimler. ¡Pueblos de España! ¡Trabajadores, campesinos y soldados! ¡La muerte heroica de Hans Beimler, como la de otros muchos camaradas, ha unido el pueblo alemán para siempre al vuestro. Esta sangre unirá para siempre nuestros dos pueblos. Delante de la tumba abierta de Hans Beimler juramos que la fraternal unión de los pueblos alemán y español no podrá ser nunca quebrantada por nadie ni por nada. Sabemos que de la fraternidad de nuestros dos pueblos y demás pueblos de la tierra triunfara la libertad y la felicidad de la humanidad. Otros discursos Elogiaron después la figura de Hans Beimler … las Juventudes Antifascistas; un representante de la Brigada Internacional; y un representante del Partido Comunista Francés.