Barcelona, 26 de diciembre de 1936, el escritor Eric Arthur Blair en el cuartel Lenin, junto a los voluntarios del Partido Obrero de Unificación Marxista., a photo by Octavi Centelles on Flickr.
«George Orwell, seudónimo de Eric Arthur Blair (Motihari, Raj Británico, 25 de junio de 19031 2 – Londres, Reino Unido, 21 de enero de 1950), fue un escritor y periodista británico, cuya obra lleva la marca de las experiencias personales vividas por el autor en tres etapas de su vida: su posición en contra del imperialismo británico que lo llevó al compromiso como representante de las fuerzas del orden colonial en Birmania durante su juventud; a favor de la justicia social, después de haber observado y sufrido las condiciones de vida de las clases sociales de los trabajadores de Londres y París; en contra de los totalitarismos nazi y stalinista tras su participación en la Guerra Civil Española....»
Con una carta de presentación del Partido Laborista Independiente (no se afilió al partido hasta junio de 1938,4 tras volver a Inglaterra5 ) llegó a Barcelona el 26 de diciembre de 1936 y el mismo día se alistó y fue asignado como miliciano al partido de orientación trotskista POUM.
Comentarios y favoritas
Era un minyó d'aspecte vigorós, d'uns vint-i-cins o vint-i-sis anys, de cabells rossos tirant a roig i músculs poderosos...»
Homenatge a Catalunya, George Orwell
Introducción de Lionel Trilling, traducción al catalán de Ramón Folch i Camarasa
Editorial Ariel, S.A.
1ª edición: diciembre de 1969
(c) Sonia Bronwell Orwell 1952, Herederos de Sonia Bronwell Orwell 1982.
Primera edición, año 1979.