domingo, 29 de abril de 2012

Hyungwon Kang was working for the L.A. Times when rioting broke out in the city. (Hyungwon Kang)

L.A. Riots: Former L.A. Times Photojournalist Remembers Koreatown

Gracie Zheng | 
April 29, 2012 | 11:47 a.m. PDT
 

Staff Reporter
This story is part of a special Neon Tommy series revisiting the upheaval 20 years ago surrounding the Rodney King trial. See more of our anniversary coverage here.

Hyungwon Kang was working for the L.A. Times when rioting broke out in the city. (Hyungwon Kang)
Hyungwon Kang, a Korean-American photojournalist, took powerful pictures in Koreatown during the riots while working for The Los Angeles Times. On the afternoon of April 29, he was on his way home from the office when the LAPD scanner in his company vehicle caught his attention: officers were congregating near Florence and Normandie to evacuate the intersection.
A few minutes later, Kang heard one of his fellow photographers was stranded near the intersection. Kang headed that way to come to his rescue, his car pelted with bricks and bottles on the way in and out. 
Kang covered the riots for three days and nights. He recently recounted the expierence in an interview with Neon Tommy. 
Neon Tommy: When you went out to cover the riots, were you scared?
Hyungwon Kang: I wasn't worried about being scared. I was worried about my safety. I took precautions not to get injured. But there were people who tried to attack me with baseball bats, chase me down and throw bricks at my car. I was lucky enough to survive all of those attacks. 
NT: What were the powerful moments for you?
HK: On the first night of the riots, there was a gentleman who was trying to fight a building fire with a bucket of water because the fire department couldn't respond to large fires. On the second night, there were a bunch of gunshots in Koreatown, which resulted in the death of one of the college students, named Eddie Lee, who along with his three buddies were shot at the intersection of 3rd Street and Hobart Boulevard while they were heading to a business that was asking for help guarding the shop against looters.  
NT: How did you get the shot of Eddie Lee?
HK: I was about three blocks away covering armed resistance formed in Koreatown to help protect the businesses. They were staying up all night guarding the supermarket. I was with them when I heard the gunshots. After a few minutes, there were a bunch of vehicles with bullet holes that came by and said there was a huge trouble. That's when I found out about that shooting. I went there and I found Eddie Lee was already dead and three others with gunshot wounds. Eddie Lee was already on the pavement. They had pulled him out of the car. He was on a pavement in the parking lot, just bleeding to death. 
NT: What was it like for you to cover Koreatown as a Korean-American photojournalist?
HK: It was just very sad and very dangerous. I was just trying to document what was going on. What was going on was not real. It was so surreal because there was no police presence when all these criminal activities were going on, when people were breaking into shops, stealing things, and torching businesses and buildings. 
NT: You recently revisited some of the people from your photos around the 20th anniversary—how did that feel?
HK: The riots ended 20 years ago, but the suffering still continues. People are still grieving the loss of their sons. They are still dealing with the pain that comes from gunshot wounds. Financially stricken families that could never rebuild their businesses are still suffering from the poor quality of life. 
NT: Why is photojournalism so important in covering social unrest?
HK: Subjunctive experiences, eyewitnesses and accounts change and sometimes get rewritten or relearned. But when photojournalists record the events as they happen, the content of that message and the content of what's going on become much more credible facts and documentation for future generations to understand what really happened. The visual storytelling is critical in establishing factual information about what's going on. 
NT: If you were to cover the riots today, what would you do differently?
HK: I would do it the same way. I'd cover whatever's going on accurately and fairly.

David Airob, fotoperiodista ¡enhorabuena!


El fotoperiodista de La Vanguardia David Airob obtuvo anoche el primer premio del prestigioso World Photo, en su categoría de arquitectura, por una serie sobre el centro cultural Oscar Niemeyer de Avilés, publicada en abril del 2011 en el Magazine.
Los trabajos premiados -concursaban 120.000 imágenes de fotógrafos de 171 países- fueron dados a conocer anoche en una ceremonia celebrada en Londres y serán expuestos en Somerset House. David Airob ofrece una mirada insólita de la arquitectura de Oscar Niemeyer, sobre la que construye imágenes de efectos pictóricos.

Cámara Contessa Nettel



 Cámara Contessa Nettel, Año 1910. Fabricada en Madera Tropical


Esta espectacular cámara fotográfica Contessa Nettel, fabricada en Alemania en el año 1910, está realizada en madera tropical. Se trata de un magnífico ejemplo del diseño de las cámaras fotográficas de principios de siglo, empleada por los pioneros del arte fotográfico.La belleza de la madera tropical, de intenso y cálido color anaranjado, y los atractivos detalles en metal dorado, hacen de esta cámara una pieza antigua, atractiva y original cien por cien. La cámara tiene forma rectangular, y su parte delantera se abre para desplegarse con un fuelle de acordeón. Por la parte trasera encontramos una puerta de cristal ahumado, que se abre para poder acceder al objetivo. La base cuenta con un orificio roscado destinado al trípode. El objetivo que porta la cámara lleva la inscripción CP Goerz Berlin Dagor 1:6,8, F = 16.5 cm, 507 600, con el fabricante, las características de la lente y el número. La madera se encuentra en buen estado, conservando su barniz y su color original. En un lateral de la caja encontramos una placa metálica, con la leyenda Photo Haus "Schwaben" - Adolf Simpfendorfer - Stuttgart, Marienstr. 7. Además, en la parte superior vemos grabado el logotipo con el nombre de la marca, Contessa Nettel.

Autor: Agustí Centelles i Ossó

«Crónica de la Guerra Civil Española»* de Editorial Codex
(c) Piccadilly Pres and New Services International Corp.
527 Madison Avenue, 10022 New York (USA)
Impreso por Editorial Codex SA, Doblas 965 Buenos Aires

Páginas 251, (izquierda)  Epígrafe original:  Las fuerzas de artillería sublevadas que se dirigían a la plaza de Cataluña fueron cercadas por las milicias del Frente Popular y la guardia de Asalto y aniquiladas. La mortandad fue horrorosa por ambas partes. Los caballos despanzurrados por la metralla serán utilizados como barricada.

Más fotografías de Agustí Centelles en las páginas 258, 259, 262, 263, 264,

Información resumida de un trabajo de investigación** del comisario de la exposición Centelles in_edit_oh!,

*Esta obra fue un encargo del entorno del Ministerio de Información español, un elemento de propaganda para dar mayor protagonismo a los golpistas contra la II República.

** Se ha solicitado permiso por escrito para este breve resumen.

Los sucesos de Barcelona, mayo de 1937

La Vanguarda, 9 de mayo de 1937, «Los sucesos de Barcelona»


Ver fotografía en flickr. 

Las Jornadas de Mayo de 1937, muchas veces llamadas también Sucesos de Mayo, Sucesos de Barcelona o Hechos de Barcelona, son una serie de enfrentamientos sucedidos principalmente entre el 3 y el 8 de mayo de 1937 en diversas localidades de las provincias de Cataluña, con epicentro en la ciudad de Barcelona, que enfrentaban a los grupos Anarquistas y Trotskistas (partidarios de la Revolución), por un lado, y al Estado republicano, la Generalidad de Cataluña y algunos grupos políticos, por otro lado. Fue el punto culminante del enfrentamiento entre la legalidad republicana de la preguerra y la Revolución, que estaban en roce constante desde el 18 de julio de 1936.
El 2 de mayo el ministro de Marina y Aire, Indalecio Prieto, telefoneó a la Generalitat desde Valencia...
El 3 de mayo Un cuerpo de 200 policías mandados por el consejero de Orden Público de la Generalidad de Cataluña, Rodríguez Salas, se dirigió a la central de la Teléfonica y se personó en el departamento de censura (situado en la segunda planta) con la intención de tomar el control del edificio.11 Aquello pareció a los anarquistas una provocación...
El 4 de mayo Barcelona estaba sumida en el silencio, sólo interrumpido por el fuego de fusiles y ametralladoras. Los comercios y edificios estaban cubiertos por barricadas. Bandas armadas de anarquistas atacaron los cuarteles de la Guardia de Asalto y edificios gubernamentales
El 5 de mayo, Tarradellas, respaldado por el presidente Companys, seguía negándose a acceder a la exigencia anarquista de que dimitieran Rodríguez Salas y Ayguadé
El 6 de mayo, durante la madrugada la CNT llama una vez más a los trabajadores a regresar al trabajo que se observó durante la mañana, aunque los llamamientos para volver al trabajo fueron desatendidos, más por miedo que por obstinación.2 Por la tarde, no obstante, se reanudaron los combates. En un cine resultaron muertos varios guardias de la GNR por disparos de una pieza de artillería de 75 mm. que habían traído de la costa varios miembros de las juventudes libertarias
...aproximadamente 5.000 miembros,1 la mayoría de ellos Guardias de Asalto, parten de Madrid y Valencia hacia la capital catalana. Por la noche dos destructores republicanos, acompañados por el acorazado Jaime I llegaron al puerto de Barcelona procedentes de Valencia y cargados de hombres armados
7 de mayo... a las ocho y veinte de la mañana llega la expedición de los Guardias de Asalto a Barcelona, ocupando distintos puntos neurálgicos de la ciudad. Algunos vienen por carretera desde Valencia,
8 de mayo, las calles vuelven a la normalidad con algunos incidentes aislados y se empiezan a desmontar las barricadas. Los disturbios de Barcelona habían acabado finalmente.

Barcelona, mayo de 2012. En memoria de Agustí Centelles i Ossó.

Barcelona, cuartel de Lepanto, «caserna Lenín»

Barcelona, cuartel de Lepanto, «caserna Lenín»

El Cuartel de Lepanto, emplazado en la Gran Vía de les Corts Catalanes, entre los municipios de Barcelona y Hospitalet de Llobregat, fue construido para el alojamiento de un regimiento de zapadores. El objetivo era el de acoger al 4º Regimiento de Zapadores-Minadores alojado en el cuartel de las Atarazanas para su cesión definitiva al Ayuntamiento. El proyecto de este edificio fue aprobado en 1929 y su redacción corrió a cargo del teniente coronel de Ingenieros D.José Roca de la Comandancia de Ingenieros, como ingeniero subdirector y por el comandante de Ingenieros D. Pedro Fauqué del 4º Regimiento de Zapadores Minadores. El presupuesto con que se dotó a la obra ascendía a 4.555.917 pesetas, en el que también se incluía el necesario desvío de la calle Riera Blanca. Con una superficie de solar de 55.473 metros cuadrados, la obra se adjudicó mediante un concurso limitado celebrado en el despacho del Capitán General de la IV Región Militar. La construcción del acuartelamiento duró tres años. El estilo arquitectónico del cuartel era neorrenacentista español.

En 1.931, con la reorganización del Ejército de Azaña, ministro de la Guerra, la Unidad allí alojada pasa a denominarse Batallón de Zapadores-Minadores nº 4 según Orden del 6 de Junio del mismo año. Durante la guerra civil el acuartelamiento tomó el nombre de “Lenín” al alojarse en él la Columna Caserna Lenín del P.O.U.M. y otra columna de las Brigadas Internacionales.