 |
| Mi Revista, 1 noviembre de 1936 (c) 2013 Archivos Estatales, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Todos los derechos reservados. All publishing rights reserved, including reproduction in digital or online. Contact or licensed for publication: cdmh@mecd.es, phone (34) 923 21 25 35 Centro Documental de la Memoria Histórica , Salamanca (España) |
jueves, 31 de octubre de 2013
Agustí Centelles i Ossó, las fotos perdidas
Escríbenme dende Galicia
 |
| Portada do edificio da universidade de Santiago |
Quero que durante 2015 itinere por capitais de toda Europa, teño xa o meu equipo traballando.
@OctaviCentelles,
miércoles, 30 de octubre de 2013
Noticias desde Nueva York
Mi equipo trabaja para documentar la obra de Centelles, sigo decepcionado después de haber otorgado toda mi confianza a profesionales que ahora anuncian que el próximo año cesarán en todos los proyectos Centelles.Una colaboradora de mi equipoOctaviCentelles me ha escrito desde la Gran Manzana, está repasando los fondos fotográficos de la International News Photos, no podemos contar con la ayuda de nuestro asesor, pero intentamos hacer el mejor trabajo posible.
@OctaviCentelles, café y clases hasta el mediodía, desde mi Ipad.
martes, 29 de octubre de 2013
Investigación sin límites
Para divulgar, para conocer, para depurar el fondo Centelles, sigo investigando, sin límites, las relaciones de mi padre con Lluís Torrens fueron complicadas, lo cita en su "Diari".Centelles fue despedido por Sagarra-Torrens y ganó el caso en el Jurado Mixto de Trabajo de Artes Gráficas en 1934, en el verano de 1936 Torrens y Centelles coincidieron en el frente de Huesca, en la toma del Monte Aragón, donde Torrens fotografió a mi padre con su cámara Leica y mi padre fotografió a Torrens con su cámara de placas.
La fotografía de las tres milicianas* fue tomada por los dos fotógrafos, la contraportada de Mundo Gráfico la hizo Torrens, que tenía su despacho en la Ronda de Universitat.
@OctaviCentelles
*el próximo catálogo [todo] Centelles nos ha descubierto que eran milicianas de la CNT y madrileñas.
lunes, 28 de octubre de 2013
domingo, 27 de octubre de 2013
75 aniversario despedida Brigadas Internacionales
Despedida de las Brigadas Internacionales, el joven voluntario austríaco Hans Landauer durante el desfile de despedida, centenares de miles de barceloneses han vitoreado a los voluntarios, muchos vuelven a sus países.
Foto: Agustí Centelles i Ossó
(c) 2013 Archivos Estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, Salamanca.
Todos los derechos reservados.
All publishing rights reserved, including reproduction in digital or online.
Contact or licensed for publication:
cdmh@mecd.es, phone (34) 923 21 25 35
Centro Documental de la Memoria Histórica , Salamanca (España)
el miliciano de Robert Capa
Rinden homenaje a la famosa
fotografía de Capa de un miliciano
Valderas asiste al acto que reivindicó la memoria histórica
Coincidiendo con el centenario del nacimiento de Robert Capa, el Ayuntamiento de Espejo ha celebrado una jornada en la que se unieron la recuperación de la memoria histórica y la presentación del libro La foto de Capa , por parte del arqueólogo, historiador y escritor Fernando Penco. El autor de esta obra explicó que las investigaciones que llevó a cabo en 2009, junto al fotógrafo Juan Obrero Larrea, sitúan la foto Muerte de un milicianodefinitivamente en Espejo. "Una nueva fotografía que estaba en el ICP (Internacional Center of Photography) y unos relieves geográficos fueron los que dieron la clave de que la fotografía en vez de hacia el norte de la provincia, estaba hecha al sur", detalla el historiador.
El alcalde de la localidad, Francisco Medina, dijo que esta presentación era una deuda pendiente "tanto con su autor como con los cientos de milicianos y sus familias que murieron en el asedio de Espejo a finales de 1936" y destacó el respaldo que suponía la presencia en el acto del consejero de Administración Local y Relaciones Institucionales de la Junta, Diego Valderas, "a la puesta en valor de esta fotografía y a la recuperación de la memoria histórica".
Valderas hizo referencia al trabajo que se está llevando a cabo en la dirección general de memoria democrática de Andalucía y destacó la necesidad de recuperar y devolver la dignidad de "las miles y miles de personas que quedaron en las cunetas de forma desconocida". Para Medina, la celebración de esta jornada ha sido el primer paso en la puesta en valor de la fotografía y de la promoción turística que supondrá para el municipio en los próximos años
.
El alcalde de la localidad, Francisco Medina, dijo que esta presentación era una deuda pendiente "tanto con su autor como con los cientos de milicianos y sus familias que murieron en el asedio de Espejo a finales de 1936" y destacó el respaldo que suponía la presencia en el acto del consejero de Administración Local y Relaciones Institucionales de la Junta, Diego Valderas, "a la puesta en valor de esta fotografía y a la recuperación de la memoria histórica".
Valderas hizo referencia al trabajo que se está llevando a cabo en la dirección general de memoria democrática de Andalucía y destacó la necesidad de recuperar y devolver la dignidad de "las miles y miles de personas que quedaron en las cunetas de forma desconocida". Para Medina, la celebración de esta jornada ha sido el primer paso en la puesta en valor de la fotografía y de la promoción turística que supondrá para el municipio en los próximos años
.
sábado, 26 de octubre de 2013
em sento molt desanimat,
Després d'una reunió intensa i complexa em sento molt desanimat, no escriuré traït, però ... ¿Ho penso? No dubto de la gran professionalitat del nostre assessor, però la seva actitud de total distància enfront de visions familiars molt diferents, distants ¡no aconsegueixo entendre!, amb la bona feina que va fer en 2009 i que ha seguit realitzant ... Quina raó té per abandonar a Centelles? No comprenc la seva idea d'epíleg, he ofert negociar una valoració adequada de la seva feina, però ... a l'abril de 2014 canvia de registre, traït?, més aviat decebut.@OctaviCentelles,from my Ipad
miércoles, 23 de octubre de 2013
¿Quién este niño madrileño? ¿Pueden ayudarme a identificarlo? Muchas gracias.
¿Quién este niño madrileño? ¿Pueden ayudarme a identificarlo? Muchas gracias., a photo by Octavi Centelles on Flickr.
Espero la próxima primavera, con motivo de una nueva exposición [todo] Centelles, poder conocer a los familiares del "niño madrileño", una historia "transversal" que me emocionó cuando la descubrí.
@OctaviCentelles
Ya tengo completado el año 2014 para itinerar esta exposición, ha sido un trabajo profesional, mi proyecto: Agustí Centelles, mi padre, mi maestro, lo merecía.
Barcelona, mayo de 2012
Barcelona, mayo de 2012, la fotografía localizada setenta y cuatro años después, foto de Centelles, el Dr. Negrín, el general Rojo y el gran fotoperiodista Robert Capa., a photo by Octavi Centelles on Flickr.
El equipo de comisarios y documentalistas de Centelles in edit oh! Se planteó otra forma más directa de conocer la obra de Agustí Centelles i Ossó, con una sólida investigación de su biografía, a cargo de la doctoranda Rocío Alcalá (Universidad de París), eliminando las meras leyendas urbanas sobre quien y cúando le descubrió la cámara Leica, en el catálogo de la exposición descubrimos en palabras del propio Centelles que fue su colega Ramón Claret, fotógrafo muy catalán y nada alemán.
.../... Antón y Joaquín Gasca han catalogado más de cincuenta diferentes publicaciones inglesas, francesas, italianas, estadounidenses, rusas, belgas que publicaron las imágenes de Centelles, como otro dato totalmente in edit oh, las fotografías que publicaba la revista Le Pelerin (París) eran reenviadas desde el servicio fotográfico del New York Times.
En este nuevo encuentro entre Capa y Centelles hay un trabajo previo que es indispensable citar, el del fotoperiodista José Manuel Serrano Esparza que ya en octubre de 2011 publicó en su blog la referencia a Capa en Barcelona, después del visionado del noticiario News of Spain. Es digno de notar la seria investigación de Serrano Esparza identificando la Contax II con la que Capa aparece en el noticiario cinematográfico y en las propias imágenes de Centelles.
No había constancia de esta imagen que ahora se presenta, Robert Capa en Barcelona, las fotografías de la despedida de las Brigadas Internacionales en Barcelona, la tarde del 28 de octubre de 1938 y publicadas en la revista Life, el 28 de noviembre de 1938 se habían atribuido a David Seymour, “Chim”
Meses después en Bram, Centelles y Capa plasmaron el mismo lugar, el mismo momento con dos formas diferentes de ver una realidad, en el cementerio del campo de Bram, la doctoranda Rocío Alcalá localizó los documentos de entrada y permisos emitidos por las autoridades francesas para que Capa pudiera plasmar en sus fotografías la versión oficial del “campo modelo”
La obra de Agustí Centelles ha tenido diferentes momentos, pero en su vuelta a España tuvo un destacadísimo papel su amigo y compañero de fatigas Eduardo Pons Prades, primer fotoeditor que, después de la recuperación del archivo fotográfico en 1976 colaboró con Centelles en la cuidadosa investigación e identificación de los protagonistas de su archivo, los dos: Centelles y Prons Prades pudieron “volver a encontrar” a protagonistas tan importantes como George Orwell, identificado con su puño y letra en 1976 por el propio Centelles, a los generales Aranguren, Rojo..
.../...
El equipo de comisarios y documentalistas de Centelles in edit oh planteó otra fórmula de documentación y edición de las imágenes, identificando a los protagonistas del momento, captado por Agustí Centelles, “logró que una imagen fotográfica, un momento, se transformara en un documento histórico permamente”, como ha sido en el la identificación del guardia de Asalto de la portada de la revista News Week, Mariano Vitini, en la del brigadista internacional “Cuba Hermosa”, de militares y guardias civiles que defendieron la legalidad y lo pagaron con sus vidas. Hay diferentes formas de “leer” las fotografías setenta y cinco años después, pero en el soporte hay protagonistas, historias y momentos únicos de la historia de España.
El próximo día 21 de mayo [de 2012] se cumplen 103 años del nacimiento de Agustí Centelles i Ossó, sus hijos están realizando un gran esfuerzo para, desde ópticas e iniciativas diferentes reivindicar la figura y obra de su padre, Sergi Centelles, el hijo mayor con un acto-tertulia en la Biblioteca que lleva su nombre en Barcelona, Octavi Centelles con un proyecto multimedia a través de la web in memoriam Agustí Centelles i Ossó y una página en flickr.com que permite geolocalizar diferentes fotografías.
Centelles, Capa... octubre de 1938.
Las copias autorizadas por el CDMH saldrán mañana hacia Salamanca., a photo by Octavi Centelles on Flickr.
Otros encuentros con Gerda Taro, David Seymour y Robert Capa descubiertos en [todo] Centelles.
Este es mi homenaje a los que defendieron la legalidad republicana.
@OctaviCentelles
[todo] Centelles, sigue acumulando visitas
Tengo mucho interés en conocer como van las visitas de particulares y visitas guiadas a [todo] Centelles, de momento estoy programando la itinerancia 2014-2015. Estoy seguro que nuestro ex asesor, ahora en clave muy lisboeta, se enfadará un poco conmigo. Pero, ¡ya la he ofrecido para que se exponga en Calanda, en el Centro Buñuel!
Más de cuatro mil visitantes, reservas para visitas guiadas y durante el fin de semana había colas para entrar y ver las fotografías de Agustí Centelles i Ossó: mi padre, mi maestro, mi proyecto.
@OctaviCentelles
Más de cuatro mil visitantes, reservas para visitas guiadas y durante el fin de semana había colas para entrar y ver las fotografías de Agustí Centelles i Ossó: mi padre, mi maestro, mi proyecto.
@OctaviCentelles
lunes, 21 de octubre de 2013
Agustí Centelles vs. Robert Capa y viceversa
¿Cómo se puede escribir que en 1927 Agustí Centelles ya trabajaba para Badosa cuando el año siguiente, en octubre de 1928 es despedido de los talleres de La Noche?
Robert Capa y Agustí Centelles coincidieron reiteradas veces, como demuestra el magnífico proyecto expositivo [todo] Centelles, desde el pasado 3 de octubre en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza. La doctoranda Rocío Alcalá del Olmo, nos comentó a mi estimado hermano y a mí, en junio del año 2009, mientras visitábamos la exposición en el Jeu de Paume, un gran descubrimiento, que había permanecido totalmente desconocido: Capa visitó el campo de Bram, donde estaba ingresado mi padre y tomó algunas fotografías de su cementerio, soy testigo que nadie conocía esta nueva coincidencia, posteriormente documentada con la revista Picture Post, de 15 de abril de 1939*
La fotografía, suministrada por el ICP corresponde a la fotografía que Robert Capa tomó a Agustí Centelles el 28 de octubre de 1938, en la despedida de las Brigadas Internacionales, otra gran investigación de nuestro asesor, ahora en clave muy lisboeta.
@OctaviCentelles, desde mi Ipad
Agustí Centelles no fue, no es, ni será el Capa catalán, es un adjetivo falso, mera excusa de la falta de reconocimiento. Añado, cada día compruebo personalmente la falta de rigor de los trabajitos que se han escrito sobre la obra de mi padre, como me dijo un experto: en clave local, falleros, de cartón piedra y pintura brillante, sin rigor ni documentación.
*la revista Picture Post fue localizada por Joaquín D. Gasca, comisario de la exposición Centelles in edit oh! y de la nueva exposición [todo] Centelles.
La fotografía, suministrada por el ICP corresponde a la fotografía que Robert Capa tomó a Agustí Centelles el 28 de octubre de 1938, en la despedida de las Brigadas Internacionales, otra gran investigación de nuestro asesor, ahora en clave muy lisboeta.
@OctaviCentelles, desde mi Ipad
Agustí Centelles no fue, no es, ni será el Capa catalán, es un adjetivo falso, mera excusa de la falta de reconocimiento. Añado, cada día compruebo personalmente la falta de rigor de los trabajitos que se han escrito sobre la obra de mi padre, como me dijo un experto: en clave local, falleros, de cartón piedra y pintura brillante, sin rigor ni documentación.
*la revista Picture Post fue localizada por Joaquín D. Gasca, comisario de la exposición Centelles in edit oh! y de la nueva exposición [todo] Centelles.
domingo, 20 de octubre de 2013
Agustí Centelles 2.0
He dedicado varios días a colaborar en un proyecto documental sobre el exilio que está impulsado por una asociación de Memoria Histórica de Asturias, se hablará de los exiliados en los campos de concentración en Francia, del campo de Bram y de la obra documental de Agustí Centelles, mi padre, mi proyecto.
Estoy punteando la documentación propiedad compartida con mi estimado hermano Sergi que completará, manteniendo la propiedad de la misma, el proyecto de sala de exposiciones Agustí Centelles i Ossó, la máxima documentación, sin omisiones, sin pérdidas.
Tengo mucho interés en investigar la total trazabilidad de algunas compras -institucionales- de obra de Centelles, conocer el origen de copias, vendedor, comprador e importes pagados por la administación, sea autonómica o estatal. Soy ajeno a estas operaciones, pero para la salvanguardia de mis derechos morales y por la integridad de la obra de Agustí Centelles, pongo a mi equipo de documentación y a mi bufete de abogados a trabajar en este tema.
@OctaviCentelles
jueves, 17 de octubre de 2013
La feina ben feta, el trabajo bien hecho, con la foto del fondo José Mario Armero en la sede del CDMH en Salamanca.
La feina ben feta, el trabajo bien hecho, con la foto del fondo José Mario Armero en la sede del CDMH en Salamanca., a photo by Octavi Centelles on Flickr.
La fotografía original que positivo Agustí Centelles era horizontal, hay dos versiones, una copia con la imagen completa del negativo, incluyendo un civil con una pequeña pistola y otra en la que solo se ve un trozo del arma.
Copia vintage, adquirida por José María Armero y donada, junto con toda su fototeca a los archivos del Centro Documental de la Memoria Histórica en Salamanca, tengo pendiente una próxima visita.
Documental, visitas, [todo] Centelles
Estoy pendiente de preparar una serie de visitas a la exposición [todo] Centelles en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza. Me han solicitado información y estaré encantado que se sigan orgnaizando visitas guiadas, me comentan que en solo dos semanas, con el parón de las fiestas del Pilar 2013, han pasado más de dos mil quinientas personas y hay una amplia programación de visitas guiadas, ha despertado un gran interés en la comunidad universitaria.
Proximamente habrá un seminario, espero tener ocasión de tener en mis manos en catálogo [todo] Centelles, si hace falta compraré los ejemplares.
@OctaviCentelles,
miércoles, 16 de octubre de 2013
Las fotos perdidas de Agustí Centelles ...
Fotografía: accidente en la calle de Almogávares, Barcelona, octubre de 1935
De la serie «las fotos perdidas de Agustí Centelles», hay centenares de fotografías de las que se desconocía la exitencia. No se perdió un rollo en la batalla de Teruel: es una ucronía más, de las múltiples que se han ido desarrollando durante los pasados años.
El equipoOctaviCentelles es totalmente ajeno a los contenidos de la exposición [todo] Centelles* que se expone en Zaragoza, no hemos podido participar en la misma, ni en los contenidos, tampoco en el proyecto audiovisual, si que hemos colaborado en temas logísticos cúando Octavi Centelles ofreció sus copias de manera totalmente desinteresada.
«Nadie es perfecto», pero el acceso a los archivos y hemerotecas públicas no está limitado a nadie, trabajamos mano a mano con Octavi Centelles en sus actuales y futuros proyectos. ¿Un poco de misoginia?
@equipoOctaviCentelles / CM, Catherine
*Nos han comunicado que los textos y contenidos de [todo] Centelles se inscribieron en el Registro de la Propiedad Intelectual, perfecto, es lo que tienen que hacer todos los autores e investigadores, por nuestra parte nuestra sincera felicitación a los señores Gasca, a pesar de no invitarnos a ninguna de las visitas guiadas, próximos eventos y seminario en la Universidad de Zaragoza. Nosotr@s si que los invitaremos a los nuevos proyectos en Europa.
Enhorabuena por los miles de visitantes que ya han descubierto [todo] Centelles.
lunes, 14 de octubre de 2013
[todo] Centelles, el proyecto continua
 |
| Pajarita de seda escocesa |
Sigo esperando la lectura de los textos de la maqueta del catálogo [todo] Centelles, en menos de una semana han pasado por la sala de exposiciones del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza más de dos mil visitantes, cada día ven la exposición centenares de ciudadanos que descubren la obra de Agustí Centelles i Ossó.
Hoy es un día complejo, tengo ganas de solucionar asuntos importantes, he demostrado paciencia y talante, espero resultados inmediatos, no deseo prolongar más temas pendientes desde hace décadas, pero si no hay soluciones se pueden generar nuevos problemas.
Me consta que siguen apareciendo más fotografías de Centelles en prensa periódica de Latinoamérica, los comisarios de [todo] Centelles inscribieron su investigación en el Registro de la Propiedad Intelectual, estoy seguro que ahora nadie se atreverá a insinuar que han copiado ni una coma de los trabajitos y textos de auto-expertos y demás fauna.
@OctaviCentelles, segundo café, ayer estrené mi nuevo Iphone.
Estoy trabajando en la próxima itinerancia de [todo] Centelles, si hace falta... ¡la llevo a Calanda, al Centro Buñuel Calanda!. Tengo pendientes varias jornadas en las hemerotecas en Barcelona, que no se me oxide el carné de investigador, me cuesta, pero yo documento lo que escribo, ni hago visiones plásticas que son un atentado a la obra de mi padre, ni me invento leyendas urbanas.
[todo] Centelles, firma en la Universidad de Zaragoza.
![[todo] Centelles, firma en la Universidad de Zaragoza. by Octavi Centelles](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sl__nQjW_RYz2VmJI-vGsbJmTXmF64ZUn185ncLo6Eh3bwmhuIw_MQFzl7oS9evhskowvrJbgC2OX6BaMbQCqFfB4Hz5o-Ov39kpBweht3f7KxuSJEjSSe7ihYD0LhvOQ=s0-d)
Pongo en marcha un proyecto de difusión de la obra de Agustí Centelles, de manera permanente, en la Universidad de Zaragoza.
@OctaviCentelles
sábado, 12 de octubre de 2013
Montpelier,
 |
| Montpelier, el arco del triunfo |
Visito este fin de semana Montpelier, en el sur de Francia, hay importantes restos romanos, estoy catalogando, gracias a mi equipoOctaviCentelles una serie de placas de vidrio del fondo Centelles sobre las cuales había importantes dudas sobre la autoría, pronto ¡la respuesta documentada!
Espero con mucho interés la lectura conjunta, con los autores, de los textos de [todo] Centelles.
@OctaviCentelles desde el café Joseph en la plaza Jean Jaurès, Montpelier.
... la memoria es de todos, [all] Centelles
Du café au lait et des brioches, para empezar el día. Repaso los correos, ya estoy trabajando en la itinerancia de [all] Centelles, mi equipo ya está ofreciendo la muestra en diferentes museos y universidades de Estados Unidos.
@Octavi Centelles, Montpelier, espero que la conexión de datos no me peguen un palo con la itinerancia.
@Octavi Centelles, Montpelier, espero que la conexión de datos no me peguen un palo con la itinerancia.
Barracas en el Somorrostro, foto Agustí Centelles, (c) Ministerio de Cultura, CDMH, todos los derechos reservados
Barracas en el Somorrostro, foto Agustí Centelles, (c) Ministerio de Cultura, CDMH, todos los derechos reservados, a photo by Octavi Centelles on Flickr.
Barracas en el Somorrostro, foto Agustí Centelles, (c) Ministerio de Cultura, CDMH, todos los derechos reservados
Mi nuevo proyecto: «Los niños fotografiados por Agustí Centelles», con la colaboración de mi Community Manager.
octavicentelles.blogspot.com/2011/10/mi-nuevo-proyecto-lo...
Foto: Ministerio de Cultura, Centro Documental de la Memoria Histórica, Salamanca, fondo Agustí Centelles i Ossó, todos los derechos reservados a favor del propietario.
Contacto:
Centro Documental de la Memoria Histórica, C/ Gibraltar, núm. 2
37008 Salamanca
www.mcu.es/archivos/MC/CDMH/index.html
viernes, 11 de octubre de 2013
Mis primeras doscientas mil visitas, mi proyecto Agustí Centelles en flickr.com
Agustí Centelles i Ossó, mi padre, mi maestro, mi proyecto.
@OctaviCentelles, fin de semana en el sur de Francia. Sin noticias del calandino-lisboeta.
jueves, 10 de octubre de 2013
Le regalaron una mochila
A uno de los comisarios le regalaron el otro día ¡una mochila!, igual a la que tenía José Antonio Labordeta.El obsequiado regala discos originales del cantante-poeta-enciclopedista, ni siquiera los copia.
No es un estilo que conozca, pero debe tener una serie de valores y raíces interesantes.
Compruebo que la diplomacia no es su fuerte, pero a mi lo que me interesa es la mayor itinerancia y difusión de [todo] Centelles, que cada palo se aguante su vela.
Vamos a tener ocasión de leer parte de los textos del catálogo [todo] Centelles, ¡se acabaron las medias verdades y los inventos!, ya era hora.
@OctaviCentelles
Barcelona, octubre de 1934, los mossos de escuadra detenidos por su participación en el "fets d'Octubre" de 1934.
Barcelona, octubre de 1934, los mossos de escuadra detenidos por su participación en el "fets d'Octubre" de 1934., a photo by Octavi Centelles on Flickr.
Barcelona, octubre de 1934, los mossos de escuadra detenidos por su participación en el "fets d'Octubre" de 1934.
Fotografías de Agustí Centelles i Ossó, fondo Centelles (c) 2012 Archivos estatales, MECyD, Centro Documental de la Memoria Histórica, todos los derechos reservados.
All publishing rights reserved, including reproduction in digital or online.
Contact or licensed for publication:
cdmh@mecd.es, phone (34) 923 21 25 35
Centro Documental de la Memoria Histórica , Salamanca (España)
miércoles, 9 de octubre de 2013
El mundo de Agustí Centelles, El Periódico de Aragón 4 de octubre de2013.
El mundo de Agustí Centelles, El Periódico de Aragón 4 de octubre de 2013., a photo by Octavi Centelles on Flickr.
@OctaviCentelles
martes, 8 de octubre de 2013
Los días de Çentelles con Taro
Publicado en Levante, 6 de octubre de 2013.
Magnífico trabajo de INVESTIGACIÓN de Joaquín D. Gasca (tengo dudas si calandino o nuevo lisboeta) y Antón Gasca, proyecto: [todo] Centelles, hasta el 11 de enero en la Universidad de Zaragoza.
Tengo mucho interés que podamos leer el catálogo para descubrir otros encuentros, por fin un trabajo serio, digno, riguroso, profesional.
@OctaviCentelles
Varios
Cuando pueda colgaré en mis páginas las fotos de la inauguración de [todo] Centelles, ¡fue emocionante!, acabo de pedir, con la máxima amabilidad posible el acceso a los contenidos del proyecto del catálogo [todo] Centelles.
Espero en pocos días que junto con mi estimado hermano Sergi podremos leer los contenidos. Se han elaborado por expertos investigadores, sin tutelas bastardas.
Hasta este momento un gran éxito de visitas para descubrir a [todo] Centelles. No se puede pedir más.
@OctaviCentelles, Premià de Mar. ¿Hay vuelos desde Lisboa hasta Calanda?
Espero en pocos días que junto con mi estimado hermano Sergi podremos leer los contenidos. Se han elaborado por expertos investigadores, sin tutelas bastardas.
Hasta este momento un gran éxito de visitas para descubrir a [todo] Centelles. No se puede pedir más.
@OctaviCentelles, Premià de Mar. ¿Hay vuelos desde Lisboa hasta Calanda?
lunes, 7 de octubre de 2013
Barcelona, octubre de 1934, los mossos de escuadra detenidos por suparticipación en el "fets d'Octubre" de 1934.
Barcelona, octubre de 1934, los mossos de escuadra detenidos por su participación en el "fets d'Octubre" de 1934., a photo by Octavi Centelles on Flickr.
contacto para cualquier tipo de publicación: cdmh@mecd.es, teléfono (34)921 21 25 35
[todo] Centelles, el catálogo
Me preguntan por correo electrónico cúando se presentará el catálogo de la exposición [todo] Centelles: ¡muy pronto!, he reiterado mi colaboración y oferta de patrocinio.
Aviso para navegantes: me consta que los comisarios, autores de la rigurosa investigación han inscrito en el Registro de la Propiedad intelectual todo su trabajo: dos años dedicados a buscar y catalogar más de doce mil páginas de revistas y prensa periódica. Ni leyendas urbanas ni guerritas de barrio, tampoco plagios a experta@s y aficionados.
@OctaviCentelles, des de mi Ipad, plou a Premià.
domingo, 6 de octubre de 2013
Centelles in_edit_oh! NYU, 5 al 17 de diciembre.
New York, 5 de Octubre de 2011, Centelles in_edit_oh!
(c) todos los derechos reservados a favor del servicio fotográfico de la NYU, prohibida su reproducción.
Centelles cumple su sueño americano,
ver
www.elpais.com/articulo/cultura/Centelles/cumple/sueno/am...
Fragmento del Poema Sinfónico Agustí Centelles i Ossó: autor Eduardo Tarilonte
soundcloud.com/eduardotarilonte/llanto-para-la-libertad
Todos los derechos reservados:
www.eduardotarilonte.com/
"Eduardo Tarilonte" ,
"Eduardo Tarilonte (Studio)" ,
A photo exhibit curated by Joaquín D. Gasca and Michael Nash (NYU Tamiment Library) and organized in conjunction with the Centro Documental de la Memoria Histórica (Historical Memory Archives), Salamanca, will be displayed at the King Juan Carlos I of Spain Center at NYU from October 5 to December 17.
This exhibit features 40 photographs taken during the Second Spanish Republic (1931-1936) and Spanish Civil War (1936-1939), and subsequently at the French concentration camp in Bram, by the celebrated Catalan photo journalist Agustí Centelles. All of the photographs are being exhibited for the first time, in conjunction with the parallel exhibit at the Centro Documental de la Memoria Histórica in Salamanca, which recently purchased Centelles' archive.
When Centelles returned to Spain during World War II to escape persecution by the Gestapo on account of his work for the French Resistance, he left his photographic archive in a suitcase in the attic of a friend's house in Carcassonne. During the Franco Dictatorship he was not allowed to practice photojournalism and devoted himself to advertising. In 1976, after Franco's death, Centelles went to Carcassonne to retrieve the suitcase, where his negatives had remained intact -- a story reminiscent of the recently-discovered "Mexican Suitcase" of negatives by Robert Capa, Gerda Taro, and Chim exhibited at ICP in 2010-2011.
The exhibit includes the dramatic photographs Centelles took in Barcelona shortly after the military uprising of 18 July 1936, his photo-reportage during the war, and his extraordinary photographs taken in Bram concentration camp where he was interned on crossing into France.
A parallel exhibit of original copies of international magazines that featured Centelles' war photos will be on show in NYU's Tamiment Library, 10th floor, Bobst Library, 70 Washington Square South.
Inauguration of the exhibition, with remarks by curators and organizers, will take place Wednesday, October 5, at 6:15 p.m.
Co-sponsored by the Centro Documental de la Memoria Histórica (Ministerio de Cultura -- Gobierno de España) and NYU's Tamiment Library. With the support of the Abraham Lincoln Brigade Archives (ALBA).
[todo] Centelles en la Unizar, hasta el 11 de enero
Estoy preparando los detalles técnicos para una amplia itinerancia de [todo] Centelles, un importante evento en memoria de mi padre en Zaraqoza, incluyendo un acto a nivel institucional. Me llaman desde Calanda para pedirme la exposición para el Centro Buñuel Calanda, me consta que nuestro asesor*, en clave lisboeta, pretende quedarse al margen, todos tenemos compromisos con la difusión de la obra de Agustí Centelles, mi padre, mi maestro, TODOS.
En pocas semanas mi estimado hermano Sergi y yo podremos visitar la futura sala de exposiciones Agustí Centelles.
La feina ben feta no te fronteres.
@OctaviCentelles, desde mi Ipad,
* la historia de Nicolasa Oliva, la de Cuba Hermosa, de Méndez Sancho, recuperar la memoria de Mariano Vitini, entre otros, ha sido un magnífico trabajo de Joaquín D. Gasca, reconozco publicamente que él pidió la placa para el estudio que instaló nuestro padre para Sergi y para mí, mientras él se quedó hasta su fallecimiento en el Estudi Centelles de la Avda. de la Diagonal.
sábado, 5 de octubre de 2013
«Tres milicianas» de la CNT madrileñas en el frente de Huesca. Foto: Lluís Torrens.
«Tres milicianas» de la CNT madrileñas en el frente de Huesca. Foto: Lluís Torrens., a photo by Octavi Centelles on Flickr.
«Tres milicianas» de la CNT madrileñas en el frente de Huesca. Foto: Lluís Torrens.
Octavi Centelles hace 20 segundos
Autor de la fotografía: Lluís Torrens, compañero de mi padre en el frente del Este, fotografía en la toma del Monte Aragón.
Gracias al equipo de investigación de [todo] Centelles descubrimos más autores, más protagonistas, más Centelles, menos mentiras y ucronías.
Casco del ejército español, modelo «Trubia» con inscripción del POUM (Partido Obrero de Unificación Marxista) e inscripción de la «Caserna Lenin»
Casco del ejército español, modelo «Trubia» con inscripción del POUM (Partido Obrero de Unificación Marxista) e inscripción de la «Caserna Lenin», a photo by Octavi Centelles on Flickr.
Voy a comprar en mi próxima visita a Madrid un casco para nuestro asesor, actualmente en clave lisboeta, espero con interés las próximas críticas a [todo] Centelles.
Esta exposición tiene mucha 'munición' y rompe los esquemas de los auto-expertos, espero con mucho interés la edición del próximo catálogo.
@OctaviCentelles
Octubre de 2'011, Centelles in edit oh!
Gracias a todos, este fue el principio, el catálogo: una joya, una pieza maestra, un trabajo riguroso y profesional, ¡sin duda!, provocó envida de los de siempre, de los saltamartins culturals, de los auto-expertos, de los enterados, de los que se retroalimentan con mucha justicia y poesía, personajes nada recomendables. No saben ni consultar una hemeroteca o estudiar brevemente (cut and paste) un monográfico sobre la historia de la cámara Leica.
@OctaviCentelles
«la memoria es de todos» gracias Zaragoza.
Gracias Universidad de Zaragoza, gracias familia Galindo Oliva, gracias Joaquín D. Gasca y Antón Gasca.
@OctaviCentelles
La memoria es de todos, agradezco el amplio reconocimiento a la obra de Agustí Centelles: mi padre, mi maestro y la próxima presencia institucional en la Universidad de Zaragoza.
viernes, 4 de octubre de 2013
Recién llegado de Zaragoza, [todo] Centelles
Una exposición de Centelles pone a un desplazado de la Guerra Civil frente a su pasado
Zaragoza, 3 oct (EFE).- Una exposición de fotografías registradas por Agustí Centelles (1909-1985) durante la Guerra Civil que se exhibe desde hoy en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza ha permitido que uno de los protagonistas que sufrieron la contienda, un niño que huyó de los disparos con su madre y hermanos, vuelva a recuperar una imagen clara de su pasado.
Se trata de uno de los hijos de Nicolasa Galindo, una mujer que la cámara Leica de Centelles captó mientras escapaba, un mes después del inicio de la guerra, de la localidad de Tardienta en dirección a Alcubierre.
Una fotografía, un instante congelado en el tiempo que ha permitido al hijo de Nicolasa revivir un momento que había sepultado en las brumas de un recuerdo de infancia en el que todavía retumba el bramido de las balas y de los cañones.
La fotografía de Nicolasa Galindo y de sus hijos caminando bajo el sol de agosto en dirección a Alcubierre es una de las 83 imágenes de Centelles que se exponen hasta el próximo 11 de enero en Zaragoza sobre la Guerra Civil, en una gran parte en los frentes de Aragón y de Cataluña.
De una importancia histórica similar a las realizadas por Robert Capa y Gerda Taro, las fotografías de Centelles documentan momentos históricos cruciales, como las primeras horas del golpe militar enBarcelona o el frente aragonés, pero también describen en silencio el dolor atónito de los desplazados y de las víctimas.
Centelles pudo sacar de España su archivo fotográfico y ponerlo a salvo en el campo de concentración de Bram, en Carcasona (Francia), en el que fue recluido al término de la Guerra Civil, como otros miles de españoles que huían de la previsible represalia de los fascistas.
Así lo recuerda uno de los hijos del fotógrafo, Octavi Centelles, para quien su padre es "el gran olvidado del fotoperiodismo", un represaliado que a su vuelta a España, una vez que no le fue necesario esconderse, le fue retirado su carné de prensa y tuvo que "reinventarse" para poder trabajar y mantener a su familia.
Octavi Centelles narra la vida de su padre con pasión, con la fuerza de un personaje novelesco al que la vida ha movido de un lugar a otro, de peripecia en peripecia.
En declaraciones a Efe, Octavi asegura que el descubrimiento de la cámara Leica supuso una revolución para el joven Centelles, que decidió abandonar las placas estáticas con las que capturaba imágenes institucionales para dedicarse al periodismo gráfico, su auténtica pasión.
Cuando ya la contienda estaba perdida para los republicanos, Centelles atravesó la frontera francesa con su valioso archivo fotográfico, sin mayores problemas dado que disponía de un carné internacional de prensa.
Recluido en el campo de Bram, el fotógrafo se sumó a la resistencia francesa contra los nazis hasta el final de la Guerra Mundial, en 1945, fecha en la que con la ayuda del maquis pudo cruzar los Pirineos y regresar a España.
Octavi Centelles asegura que su padre permaneció escondido dos años en Reus (Tarragona), con la ayuda, por una ironía del destino, de un miembro de la guardia de Franco al que él salvó de una muerte segura al inicio de la Guerra Civil.
Según el hijo del fotógrafo, las gestiones realizadas por este guardia le permitieron, dos años después y tras saber que no iba a ser encarcelado o "pelado" (ejecutado), comparecer en una comisaría e identificarse.
La historia narra que en noviembre de 1941 Agustín Centelles, todavía en el campo de Bram, recibió una carta que le ofrecía la posibilidad de regresar a España a cambio de su archivo de imágenes, una oferta que en ningún momento pensó en aceptar.
Según Octavi, sus últimos años fueron de los más felices de su vida dada la continua presencia en la casa familiar de jóvenes fotógrafos apasionados por su trabajo.
(Agencia EFE)
jueves, 3 de octubre de 2013
En memoria de Agustí Centelles i Ossó
Desde las salas Goya y Saura del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza
Hoy inició la itinerancia de mi colección particular, bajo el título de [todo] Centelles pretendo que se descubra la obra de Agustí Centelles, mi padre, mi maestro. PERO DE UNA MANERA TRANSVERSAL, sin atrezzo, leyendas urbanas, ucronías, comentarios personales, sin errores que durante décadas han representado un ataque a la obra de Centelles.Un magnífico montaje en estas dos salas, impresionantes, permite centrar la atención en lo importante, la fotografía y los protagonistas de las fotografías, A partir del año 2009 empezamos a centrarnos en los protagonistas de las fotografías, "los invisibles", los ciudadanos con lo que coincidió Centelles, hoy estoy muy satisfecho de ver contextualizadas las imágenes, en su lugar, en el momento, con nombres y apellidos, dando memoria e historia a las personas que como mi padre vivieron y sufrieron la guerra de España.La obra de Centelles fue intensa y breve, pudo trabajar como redactor gráfico independiente desde 1934 hasta el verano de 1939, empezó en Barcelona, la ciudad donde vivió y finalizó a 300 km de su domicilio, en el campo de internamiento de Bram, en el sur de Francia, como centenares de miles de refugiados.Un redactor gráfico independiente (como le gustaba que le llamaran) logró transformar su oficio en pocas horas, pasó de ser un novedoso fotógraro urbano a un corresponsal de guerra cuyas fotografías dieron la vuelta al mundo.Todavía ahora es casi imposible encontrar una publicación o documental sobre la guerra de España, que no contenga fotografias de Centelles.Esta exposición es novedosa, he seguido la creación del discurso expositivo, contextualizando las fotografías, copias de autor de mi propiedad con las publicaciones que reprodujeron las imágenes, un trabajo intenso que se ha prolongado durante más de dos años y que ha requerido leer y catalogar más de diez mil páginas de revistas de prensa española y europea. Este trabajo, casi único sobre un fotógrafo español no se incorporará a la próxima exposición que organizará la Secretaría de Cultura, pero hoy está expuesto, la iniciativa privada y la colaboración de esta universidad, permite tan cerca del Frente del Este ver una magnífica selección de sus copias de autor, escucharle como presenta su trabajo y conocer más y mejor a [todo] Centelles.Agustí renunció a ser protagonista de sus fotografías, los estudiosos y expertos no deben asumir protagonismo alguno, Durante décadas se ha interpretado de manera equívoca la obra de mi padre, es necesario a partir de ahora, yo cuento con los Gasca, que se incorporen las fotografías perdida y que se elimen las fotos que incorporadas al fondo no las tomó él. Ya he empezado a investigar en hemerotecas de toda España y he podido comprobar que fotos atribuidas a mi padre son de otros colegas contemporáneos.Quiero agradecer a la Universidad de Zaragoza, el equipo de gobierno, al vicerrectorado de Cultura, a la vicerrectora Concha Lomba, a María y Guiomar, a todos los que han colaborado en hacer posible esta exposición.[todo] Centelles es una visión diferente, pone el foco en la fotografía, en los protagonistas de las fotografías, que deben tener nombre y memoria. Felicito a los comisarios por esta visión: tan cerca y tan lejos, tan próxima para trozear la imagen y captar los pequeños detalles, tan lejana para intentar buscar una visión global no solo de la propia imagen, sino del conjunto de la obra de mi padre.Muchas de las referencias bibliográficas que se exhiben eran totalmente desconocidas, valoro el esfuerzo y dedicación para presentar al fotógrafo y a su obra desnudo, sin elementos de decoración que contaminan el "ver" la imagen de una manera rigurosa.A principios del año mil novecientos setenta y seis ayudé a mi padre a positivar muchas de las imágenes del archivo que había recuperado despues de más de treinta años, he sacado muchas de estas copias de las cubetas de revelado, pero gracias a [todo] Centelles he descubierto historias y personajes que se habían olvidado.Las fotos tienen un autor: Agustí Centelles, un joven fotógrafo inquieto y comprometido, no acepto que sea el mejor, estoy convencido que fue uno de los grandes fotógrafos del siglo XX, no es preciso de manera sistemática compararlo con otros, Agustí vivió su guerra, la sufrió, hablaba con los protagonistas de sus imágenes en su propio idioma, entendia su quejas, sus lamentos.Me emociono al encontrarme hoy de nuevo, setenta y siete años después con la familia Galindo Oliva, a los que conocí gracias a una invitación de la señora alcaldesa de Tardienta, la foto de la lona que ilustra la exposición es precusora de la famosa fotografia de la niña quemada de Vietnam, Centelles hizo su foto en 1936, la otra fue tomada en 1972.Gracias a todos por la colaboración en poner en valor a Agustí Centelles, por destacar las imágenes del Frente de Este, la cruel guerra de España, como me decía hace tiempo doña Carmen Negrín, nieta del Dr. Negrín, fue una tragedia, que dejó cuarenta años de dictadura y miles de personas abandonadas en cunetas y fosas.Hace pocos días en mi twitter puse una referencia al gran fotógrafo Campúa padre: "la memoria es de todos", las fotos de Centelles son un testimonio para la memoria. Me emocioné a finales del año 2009 cuando pude ver la foto de "Cuba Hermosa" enla CNN en prime time, he podido comprobar como durante los pasados años se ha reivindicado la obra y memoria de mi padre de una manera profesional, sin adjetivos, con rigor y documentación.Espero algún día, para darle un alegrón a Joaquín Gasca (muy barcelonés, demasiado calandino) que podamos hacerrnos una fotografía con los familiares de don Juan Mëndez Sancho.Muchas gracias, gracias Concha Lomba, María Guiomar, y por supuesto a los Gasca.Gracias a los vecinos de Tardienta, a la señora alcaldesa a la familia Galindo Oliva, hoy nos volvemos encontrar, espero seguir visitando Tardienta, nada ni nadie, debe llevarnos a una guera, a un conflicto, a la locura que solo trae hambre, frío, dolor y muerte.la memoria es de todos, sin memoria, en este caso fotográfica, no tenemos pasado, sin pasado, no tendremos futuro.Hoy Centelles, mi padre, mi maestro diría....
@OctaviCentelles, desde mi Ipad
[todo] Centelles en Zaragoza
Octavi Centelles nos ha llamado desde la estación del AVE en Zaragoza, a menos de diez horas para la inauguración de [todo] Centelles.
No tenemos noticia de los comisarios de la exposición, ¿descortesía o ausencia justificable?
El equipoOctaviCentelles no ha participado en la elaboración o investigación de los textos de [todo] Centelles, no podemos competir con profesionales con tantos años de experiencia y metodología, felicidades Gasca's.
Pero Octavi Centelles tiene un proyecto: Agustí Centelles i Ossó, su padre, su maestro, su ejemplo en la vida personal y profesional. Un home com cal.
[todo] Centelles era un proyecto de instalación audiovisual, pero Octavi Centelles rapidamente contactó con las diferentes entidades, universidades, museos etc. para ofrecer de manera desinteresada una parte de su colección particular. Sin percibir fee alguno, además, un lote específico del Frente del Este lo donará a la Universidad de Zaragoza y alguna sorpresa más.
Estamos impresionad@s por las peticiones de información para programar una amplia itinerancia por toda Europa.
Felidades Gasca's, enhorabuena Octavi Centelles y sobre todo "la memoria de todos", como Octavi puso en su twiter a la familia Campúa.
@equipoOctaviCentelles,
miércoles, 2 de octubre de 2013
Cuaderno de viaje / Zaragoza (I)
 |
| Barcelona, 31 de marzo de 1925, obras en la estació de Sants |
Hace tres años, por una feliz iniciativa de nuestro asesor "desaparecido", mi estimado hermano Sergi tuvo una magnífica exposición en la Sala San Benito de Valladolid, habíamos acordado que nos alternariamos en las exhibiciones de nuestras colecciones pasadas, acuerdo finiquitado y olvidado.
El cambio de paradigma en la gestión cultural me ha impuesto el potenciar la obra de Centeles en la red, pronto habré acumulado más de medio millón de visitas en las diferentes páginas PRO, tengo un equipo profesional que colabora con mi webmaster y mi community manager.Nada es gratuito, hay que tener espacio, comprar dominios y generar contenidos de calidad, actualizar regularmente y explicar "algo" que sea valorado o discutido por las decenas de miles de visitantes que cada mes leen mi blog.
El cambio de paradigma en la gestión cultural me ha impuesto el potenciar la obra de Centeles en la red, pronto habré acumulado más de medio millón de visitas en las diferentes páginas PRO, tengo un equipo profesional que colabora con mi webmaster y mi community manager.Nada es gratuito, hay que tener espacio, comprar dominios y generar contenidos de calidad, actualizar regularmente y explicar "algo" que sea valorado o discutido por las decenas de miles de visitantes que cada mes leen mi blog.
Hoy en Zaragoza, hasta mediados de enero, luego seguirá una amplia itinerancia y otros proyectos que iré dirigiendo con los mejores.
@OctaviCentelles, Estació de Sants, desde mi Ipad.
@OctaviCentelles, Estació de Sants, desde mi Ipad.
![[todo] Centelles, lona exterior en el edificio del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza. by Octavi Centelles](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uIfaEFoDIuXdXVMOGGoTuAOIcHcoLie56qPvd7qUg9cIg0zAIFlb_Sk5bMzHmb0a7LUwhG4bv7S03jC1BWS_Q38PossyVCEHFeU6SIGjeDkF_Op92hkG2Y0B2JSaONUw=s0-d)
Pilar, Pepe Galindo Oliva en la carretera de Tardienta a Senés de Alcubierre, agosto de 1936.
«la memoria es de todos»
Foto: Agustí Centelles i Ossó (c) 2013 Archivos estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA; Salamanca, todos los derechos reservados.
Mañana a las veinte horas inauguración de [todo] Centelles.
@OctaviCentelles, desde mi Ipad.
Inquieto, mañana [todo] Centelles en Zaragoza.
Estoy inquieto, a menos de veintiocho horas de la inauguración de [todo] Centelles en Zaragoza.
He preparado un texto para leer, lo colgaré en este blog mañana, después de la inauguración.
Yo respeto los acuerdos, me gustó muchísimo la exposición de mi estimado hermano Sergi en Valladolid, cuando había presupuesto para fee y otros gastos. Ahora todo ha cambiado, es la iniciativa privada la que tiene que asumir todos los gastos, pero Centelles, la difusión de su obra, merece el esfuerzo.
Mis iniciativas privadas son de mi exclusiva responsabilidad.,. no necesito protagonismo, yo solo quiero hablar de Agustí Centelles, mi padre, mi maestro, los demás solo tenemos una presencia colateral.
[todo] Centelles se presenta primero en Zaragoza por varias razones, lo más importante iniciar la itinerancia de mi colección privada y la máxima ifusión de Centelles durante las fiestas del Pilar 2013.
Mi equipoOctaviCentelles me comenta que nuestro asesor ha estado por Lisboa, gran profesional, de trato complicado. ¿Hay vuelos Lisboa - Calanda?
Estoy seguro que sus próximos proyectos tendrán un desarrollo profesional. Lamento el actual desencuentro y distancia, espero que podamos recuperar lo que el siempre llama pax romana.
@OctaviCentelles, desde mi Ipad, tomando café en l'anec groc
He preparado un texto para leer, lo colgaré en este blog mañana, después de la inauguración.
Yo respeto los acuerdos, me gustó muchísimo la exposición de mi estimado hermano Sergi en Valladolid, cuando había presupuesto para fee y otros gastos. Ahora todo ha cambiado, es la iniciativa privada la que tiene que asumir todos los gastos, pero Centelles, la difusión de su obra, merece el esfuerzo.
Mis iniciativas privadas son de mi exclusiva responsabilidad.,. no necesito protagonismo, yo solo quiero hablar de Agustí Centelles, mi padre, mi maestro, los demás solo tenemos una presencia colateral.
[todo] Centelles se presenta primero en Zaragoza por varias razones, lo más importante iniciar la itinerancia de mi colección privada y la máxima ifusión de Centelles durante las fiestas del Pilar 2013.
Mi equipoOctaviCentelles me comenta que nuestro asesor ha estado por Lisboa, gran profesional, de trato complicado. ¿Hay vuelos Lisboa - Calanda?
Estoy seguro que sus próximos proyectos tendrán un desarrollo profesional. Lamento el actual desencuentro y distancia, espero que podamos recuperar lo que el siempre llama pax romana.
@OctaviCentelles, desde mi Ipad, tomando café en l'anec groc
Suscribirse a:
Entradas (Atom)