Mostrando entradas con la etiqueta Centelles in edit oh!. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Centelles in edit oh!. Mostrar todas las entradas

martes, 31 de diciembre de 2013

Teruel, finales de diciembre de 1937



Teruel, finales de diciembre de 1937, cerca de la carretera de Teruel a Sagunto, dos grandes fotoperiodistas del siglo XX frente a frente: Robert Capa y Agustí Centelles.

Página de la revista Life de 24 de enero de 1938, en la fotografía original inferior, Capa fotografió a Centelles, meses más tarde sería al revés, Agustí Centelles fotografiaría a Robert Capa en la despedida de las Brigadas Internacionales en Barcelona, el 28 de octubre de 1938

La Batalla de Teruel,
ver en el catálogo Centelles in edit oh!, el magnifico artículo del historiador e investigador Jesús Núñez Calvo, páginas 87 a 100..

El catálogo [todo] Centelles, cuidadosa investigación de Joaquín D. Gasca y Antón Gasca documenta los diferentes encuentros entre Agustí Centelles, Robert Capa, Gerda Taro y David Seymour.

@OctaviCentelles, pongo a cero mi agenda y repaso el listado de eventos y proyectos expositivos: Más Agustí Centelles i Ossó. 


Ver: Cataluña en la Guerra Civil Española, La Vanguardia, 1986, VVAA, página 200 y 201

viernes, 6 de diciembre de 2013

Memòria


Fotos: Pepe Encinas, todos los derechos reservados, en la fotografía inferior Centelles 
sostiene en el brazo el dibujo que recibió como obsequio, 
una pieza vital para complementar el fondo documental Centelles.

Hace muchos años un grupo de jóvenes fotógrafos de prensa barceloneses crearon una Associació Professional, tenían su sede en un entresuelo en la calle de Muntaner, un día tuvieron la feliz iniciativa de dar el máximo reconocimiento a Ubiña, Català Roca y a Centelles.

El dibujo de Cesc que se regaló a mi padre.
A iniciativa de Colita regalaron a Ubiña, Catalá Roca, Centelles, una ilustración temática que realizó ex profeso Cesc, a mi padre le regalaron una muy especial, con su cámara fotografiando la guerra.

Ahora, años después voy llenando la caja de la memoria, la jubilación me permite destinar todos mis esfuerzos y los medios que dispongo en mi proyecto: Agustí Centelles, mi padre, mi maestro.

Leo en un periódico que hay una iniciativa para volcar en la red contenidos fotográficos, llevo más de año y medio con varios proyectos: este blog personal, una página en flickr.com dedicada a Centelles y el proyecto inmemoriamAgustíCentelles.cat que tengo el propósito, durante el año próximo, de llenarlo de más contenido e investigación.

Lamento que se intente deconstruir la obra de Agustí Centelles desde algunas personas con oscuros intereses, personales, pasionales y ¿económicos?  yo hace muchos meses que, después de una cuidadosa investigación con una futura doctoranda de nacionalidad francesa, 'descubrí' la docena y media de fotografías que se han atribuído erroneamente a mi padre.

También estoy medio enterado, de las muchísimas fotografías que hizo mi padre, que no hay negativos o copias, como es público y está documentado, la totalidad de derechos de reproducción de las fotos  históricas y PUBLICITARIAS, de Agustí Centelles i Ossó, con negativo o sin copia disponible o conocida, así como los derechos para cesión en exposiciones solo se pueden licenciar desde el Centro Documental de la Memoria Histórica, en la ciudad de Salamanca.

Hago memòria y estoy ilusionado con los próximos eventos institucionales, como el fondo Centelles se va complementando, una próxima visita de los dos herederos de Centelles, a Salamanca. Yo soy agradecido y valoro los que nos ha ayudado a negociar, pero sobre todo que han demostrado que investigación se escribe sin hache, sin rencores, sin ucronías, sin leyendas urbanas, sin retroalimentarse.

Estoy gratamente sorprendido por el gran éxito de [todo] Centelles en Zaragoza y en todos los contactos y programación para su próxima itinerancia, es un gran proyecto, realizado por dos grandes profesionales.

Recuerdo bien que hace que hace dos años volamos a Nueva York, para visitar una primera muestra, mientras @lgunos intentaban organizan un pogromo, por encargo y  mentiras. No es mi lucha, pero tengo memoria.

@OctaviCentelles, desde mi Ipad

miércoles, 23 de octubre de 2013

Barcelona, mayo de 2012

La obra de Agustí Centelles, el fotoperiodista leal ha tenido en el pasado diferentes intentos de reinterpretación, desde una óptica académica literaria o intentando recrear algunas fotografías icónicas situándolas de manera exclusiva en un contexto urbanístico o en la búsqueda de crear una nueva leyenda sobre la base de elementos de la propia fotografía, elementos de la uniformidad de los Guardias de Asalto, el famoso casco para interpretarlo, sin nigún elemento probatorio como un trofeo de guerra.
El equipo de comisarios y documentalistas de Centelles in edit oh! Se planteó otra forma más directa de conocer la obra de Agustí Centelles i Ossó, con una sólida investigación de su biografía, a cargo de la doctoranda Rocío Alcalá (Universidad de París), eliminando las meras leyendas urbanas sobre quien y cúando le descubrió la cámara Leica, en el catálogo de la exposición descubrimos en palabras del propio Centelles que fue su colega Ramón Claret, fotógrafo muy catalán y nada alemán.

.../... Antón y Joaquín Gasca han catalogado más de cincuenta diferentes publicaciones inglesas, francesas, italianas, estadounidenses, rusas, belgas que publicaron las imágenes de Centelles, como otro dato totalmente in edit oh, las fotografías que publicaba la revista Le Pelerin (París) eran reenviadas desde el servicio fotográfico del New York Times.
En este nuevo encuentro entre Capa y Centelles hay un trabajo previo que es indispensable citar, el del fotoperiodista José Manuel Serrano Esparza que ya en octubre de 2011 publicó en su blog la referencia a Capa en Barcelona, después del visionado del noticiario News of Spain. Es digno de notar la seria investigación de Serrano Esparza identificando la Contax II con la que Capa aparece en el noticiario cinematográfico y en las propias imágenes de Centelles.
No había constancia de esta imagen que ahora se presenta, Robert Capa en Barcelona, las fotografías de la despedida de las Brigadas Internacionales en Barcelona, la tarde del 28 de octubre de 1938 y publicadas en la revista Life, el 28 de noviembre de 1938 se habían atribuido a David Seymour, “Chim”

Meses después en Bram, Centelles y Capa plasmaron el mismo lugar, el mismo momento con dos formas diferentes de ver una realidad, en el cementerio del campo de Bram, la doctoranda Rocío Alcalá localizó los documentos de entrada y permisos emitidos por las autoridades francesas para que Capa pudiera plasmar en sus fotografías la versión oficial del “campo modelo”
La obra de Agustí Centelles ha tenido diferentes momentos, pero en su vuelta a España tuvo un destacadísimo papel su amigo y compañero de fatigas Eduardo Pons Prades, primer fotoeditor que, después de la recuperación del archivo fotográfico en 1976 colaboró con Centelles en la cuidadosa investigación e identificación de los protagonistas de su archivo, los dos: Centelles y Prons Prades pudieron “volver a encontrar” a protagonistas tan importantes como George Orwell, identificado con su puño y letra en 1976 por el propio Centelles, a los generales Aranguren, Rojo..
.../...
El equipo de comisarios y documentalistas de Centelles in edit oh planteó otra fórmula de documentación y edición de las imágenes, identificando a los protagonistas del momento, captado por Agustí Centelles, “logró que una imagen fotográfica, un momento, se transformara en un documento histórico permamente”, como ha sido en el la identificación del guardia de Asalto de la portada de la revista News Week, Mariano Vitini, en la del brigadista internacional “Cuba Hermosa”, de militares y guardias civiles que defendieron la legalidad y lo pagaron con sus vidas. Hay diferentes formas de “leer” las fotografías setenta y cinco años después, pero en el soporte hay protagonistas, historias y momentos únicos de la historia de España.

El próximo día 21 de mayo [de 2012] se cumplen 103 años del nacimiento de Agustí Centelles i Ossó, sus hijos están realizando un gran esfuerzo para, desde ópticas e iniciativas diferentes reivindicar la figura y obra de su padre, Sergi Centelles, el hijo mayor con un acto-tertulia en la Biblioteca que lleva su nombre en Barcelona, Octavi Centelles con un proyecto multimedia a través de la web in memoriam Agustí Centelles i Ossó y una página en flickr.com que permite geolocalizar diferentes fotografías.

domingo, 25 de agosto de 2013

Más trabajo, más Centelles

Mi equipo colabora con los editores gráficos para la nueva edición de The Spanish Civil War de Hugh Thomas, la nueva edición por The Folio Society, con muchas fotografías de Agustí Centelles i Osso, por supuesto con  mucho material gráfico de otros autores coetáneos de mi padre. Las fotografías de Centelles  las solicitan al CDMH, donde cualquier investigador tiene acceso al fondo fotográfico de Agustí Centelles i Ossó.

La exposición Centelles in edit oh!, representa todavía un referente, a pesar de las críticas de los profesionales y expert@s, ellos tocan de oido y lo que no controlan o les beneficia, lo critican, tienen sus amiguos y colegas que se retroalimentan y se reparten cargos y encargos. Años después he podido comprobar el pésimo trabajo realizado, la falta de rigor, la investigación nula, como me escribió el ausente* "la visión superficial y fallera, mucho cartón yeso, pintura brillante que se debe quemar para no dejar trastro"

Estoy haciendo gestiones para impulsar otro proyecto, en lengua inglesa, sobre la obra de Centelles, espero que llegue a buen puerto. Con mis recursos doy difusión al protagonista, al autor, no a terceros.

More Work, more Centelles. 


@OctaviCentelles, en el mismo lugar, con el mismo proyecto. Agradecido a los que nos han ayudado, crítico con los que han mangoneado e intentado lograr prestigio con la obra de mi padre. Me pregunto a cuanto se cotiza hoy el kilo de expert@.

Esta semana, anfitrión de un ilustre visitante y dos días más de hemeroteca, saco brillo a mi carné de investigador, tengo un borrador sobre mi trabajo de investigación, en solitario, espero poder publicarlo esta misma semana.

*sigue en su particular exilio en un pueblo del Bajo Aragón.

miércoles, 31 de julio de 2013

Barcelona, 31 de julio de 1936



Barcelona, 31 julio de 1936, cuartel de la Barceloneta, entierro de los capitanes Arenas y Arrando. El pasado 19 morían de manera heróica, fusil en mano, los capitanes de Asalto Antonio Arenas y Francisco Arrando en defensa de la República y de las libertades del pueblo. El entierro de ambos constituyó una impresionante manifestación de duelo, ya que el pueblo quiso honrar en ellos la memoria de cuantos cayeron en aquella jornada, en la fotografía el general Aranguren , comandante general de la Cuarta División impuso en las banderas que cubrían los féretros la Medalla Militar otorgada a los héores por el Gobierno de la República. Ver La Vanguardia, Barcelona, sábado 1 de agosto de 1936

  1. Fotografía publicada en la página 19 del catálogo Centelles in_edit_oh (Ministerio de Cultura, ISBN 978-84-8181-45.8, Depósito Legal M 35778-2011) edición coordinada por el comisario Joaquín D. Gasca, con artículos temáticos a cargo del historiador e investigador Jesús N. Núñez Calvo, la doctoranda Rocío Alcalá (Universidad de la Sorbona, París), el historiador Daniel Cortijo y el foto editor e investigador Antón Gasca.

jueves, 18 de julio de 2013

Hace cuatro años en el Jeu de Paume


Agusti Centelles, le photographe majeur de la guerre d'Espagne avec Robert Capa
LE MONDE |  • Mis à jour le  |
Par 
Abonnez-vous
à partir de 1 €
 Réagir Classer Imprimer Envoyer
Partager   google + linkedin

Agusti Centelles (1909-1985) est un des plus grands photographes espagnols. On le compare même à Robert Capa, tant leur travail durant la guerre civile est d'une qualité proche. Une exposition à l'Hôtel de Sully, à Paris, lui rend hommage. C'est sa première personnelle, en France.
Centelles est le prototype du photojournaliste - en Espagne, on dit joliment reporter graphique. Il est un des premiers, au tout début des années 1930, à utiliser le léger appareil Leica pour des reportages publiés dans les journaux de Barcelone, en particulier La Vanguardia. Il photographie tout : cérémonies officielles, événements sportifs, danseuses de cabaret ou enfants des rues. Son style est plus humaniste que moderniste.
La guerre civile va lui donner l'opportunité de s'affirmer comme photographe de guerre. Dès les premiers jours du coup d'Etat du 18 juillet 1936 contre la République espagnole, il réalise parmi ses plus belles photos dans les combats que mènent les habitants de Barcelone contre les militaires : un milicien debout pointe son fusil au coin d'une rue, un combattant improvisé se sert d'un cadavre de cheval comme barricade - Centelles a recadré pour gommer un intrus debout à côté du cheval. Il réalise aussi, sans doute par hasard, la seule photo de l'écrivain George Orwell parmi les miliciens du POUM (Parti ouvrier d'unification marxiste).
Après avoir passé les premières semaines de guerre civile à Barcelone, Centelles s'engage comme photographe de l'armée loyaliste couvrant tous les fronts. On le retrouve en Aragon avec les Allemands des Brigades internationales ou dans les combats de rue de Teruel à l'hiver 1937. Début 1939, emportant son Leica et des milliers de négatifs, Centelles doit fuir vers la France comme des centaines de milliers de gens, jetés sur les routes, fuyant l'avancée franquiste.
SON JOURNAL DE DÉTENU
Interné d'abord au camp d'Argelès puis dans celui de Bram, il finit par obtenir un travail chez un photographe de Carcassonne. En 1944, il retourne en Espagne en laissant en France ses négatifs de la guerre qu'il ne retrouvera qu'en 1976 après la mort du dictateur Franco.
Survient alors la redécouverte du photographe, à travers plusieurs hommages, dont sa plus grande exposition, en 2006 à Barcelone - celle de Paris en reprend des éléments.
Actes Sud publient une solide monographie du photographe catalan, mais l'exposition est un peu décevante. La salle principale, déjà ingrate, est transformée encore plus en bunker. Estimant qu'on ne peut traiter des photos de presse comme des oeuvres d'art au mur, Miquel Berga et Manuel Cirauqui ont tenté une muséographie originale. Ils ont posé les photos - des tirages récents assez moyens - sur des bas flancs à mi-hauteur d'homme. C'est le meilleur de Centelles pendant la guerre d'Espagne qui est présenté avec ce dispositif. Quelques journaux d'époque et des diaporamas complètent le dispositif.
La deuxième partie de l'exposition, dans une autre salle, revient à un schéma classique avec photos encadrées au mur. Pourquoi ? C'est curieux. Mais c'est la plus intéressante. Elle présente le travail de Centelles, interné au camp de Bram (Aude), qui photographie ses codétenus. Une vitrine contient l'album contenant ses petits tirages d'époque et le cahier d'écolier où il a rédigé son journal de détenu. Rien que pour ces documents merveilleux, repris en partie dans le petit catalogue, cette exposition vaut le détour.

"Agusti Centelles, journal d'une guerre et d'un exil, 1936-1939". Hôtel de Sully, 62, rue Saint-Antoine, Paris 4e. M° Saint-Paul. Tél. : 01-49-74-47-75. Jusqu'au 13 septembre.

lunes, 1 de julio de 2013

Con mi carné de investigador

Con mi carné de investigador de la Biblioteca Nacional.

He podido consultar las fotografías que mi padre registró en el Depósito Legal#, no en el Registro de la Propiedad Intelectual. Los epígrafes que redactó Eduard Pons Prades, toco, leo, veo, compruebo. Estoy disfrutando con piezas de autor de mi padre que desconocía, todavía queda mucha semana, tengo todo el tiempo del mundo para defender y difundir Centelles en mis proyectos privados.  Pons Prades fue el auténtico artífice del inventario del fondo, de los negativos que se recuperaron desde Carcasona y de otros materiales que habían permanecido durante años escondidos en Barcelona, sin olvidar que para los libros que Pons Prades y mi padre prepararon, incluyendo el libro de Gabriel Jackson, ilustrado con muchas fotografías de mi padre y de otros compañeros con los que había hecho pool en diferentes ocasiones.

La lectura de la tesina sobre Centelles me complace, por fin un trabajo digno y serio. La futura tesis tiene muy buenas formas, para 2014 hay prevista otra lectura de una tesis doctoral sobre temas que me interesan mucho.

En enero de 2010 me jubilé como fotógrafo profesional, el oficio que nos enseñó nuestro padre a mi estimado hermano Sergi y a mí. Ahora estoy realizando cursos de documentación para descubrir a Centelles por encima del 'carnaval de las vidas de un fotógrafo' que algunos montaron, me siento muy disgustado y ofendido, como dice un doliente 'ucronías fotográficas que han atacado la obra de Centelles'

Centelles in edit oh!, nos permitió descubrir el Centelles más internacional, ahora, a la espera del próximo proyecto editorial, estoy comprobando un Centelles activo en las revistas de la época. Tampoco lo habían investigado, espero algún día verme cara a cara con auto-expertos y dignos viajeros para decirles a la cara: ¡vividores, cretinos, saltamartins culturals!

@OctaviCentelles, desde mi Ipad,/ equipoOctaviCentelles, CM + Catherine
me tomo un café y salgo para la agenda de hoy, muy intensa, son mis proyectos personales de investigación, yo respeto todos los acuerdos y contratos, ahora y siempre. Colaboraré en el futuro catálogo de la obra de Centelles, incorporando y eliminando fotografías.

*¡Sin aspavientos!
#Copia de la Biblioteca Nacional con las fotografías registradas en el Depósito Legal, hay otra copia en el Pavelló de la República en Barcelona.


(Algunas frases no son mías, pero describen de manera muy buñueliana muchas situaciones vividas y sufridas)

Miles de referencias bibliográficas: + Centelles


Todavía no tengo acceso a las referencias bibliográficas de un importante proyecto editorial multimedia sobre Centelles, me consta que la futura tesis doctoral está recibiendo todo el apoyo de nuestro asesor y de todo el equipo que preparó Centelles in edit oh!,. más de cinco mil referencias sobre la casi totalidad de prensa diaria y semanal editada en España entre 1934 y 1938,  ¡increible!.

Espero tener acceso a todas las fuentes y referencias, ¡por fin un trabajo científico sobre Centelles!. Tengo el máximo interés que se haga un catálogo sobre la obra de Agustí Centelles i Ossó que permitra incorporar las fotos desconocidas y eliminar las que no tomó con sus cámaras.

No acepto lecciones sobre gestión personal y patrimonial, tengo mis sentimientos personales pero no preciso administradores ajenos de mi patrimonio, del que he vendido o de los proyectos futuros que pueda hacer, lo cual representa estar aportando fondos para los proyectos Centelles ¡sin ucronías ni visiones locales!.

Estoy conociendo a expertos universitarios en Historia de la Fotografía y Ciencias de la Documentación, una interesante visita a la Biblioteca Nacional, en la agenda tengo la visita programada a otros archivos, donde ningún aficionado o presuntamente estudioso de la obra de Centelles había intentado consultar fondos.

@OctaviCentelles, desde mi Ipad. Hoy toca un extra gastronómico después de una mañana muy intensa.
 Esta tarde tengo otra importantísima entrevista, dentro de mis proyectos personales de investigación y divulgación.