sábado, 7 de abril de 2012

Octavi Centelles - Non, je ne regrette rien



Édit Piaf, "non, je ne regrette rien"*


Non, rien de rien, non, je ne regrette rienni le bien qu`on m`a fait, ni le maltout ca m`est bien egalnon, rien de rien, non, je ne regrette rienc`est paye, balaye, oublie, je me fous du passeAvec mes souvenirs j`ai allume le feumes shagrins, mes plaisirs,je n`ai plus besoin d`euxbalaye les amours avec leurs tremolosbalaye pour toujoursje reparas a zeroNon, rien de rien, non, je ne regrette rienni le bien qu`on m`a fait, ni le maltout ca m`est bien egalnon, rien de rien, non, je ne regrette riencar ma vie, car me joiesaujourd`hui ca commence avec toi




* con música del cantante y compositor Charles Dumont y letra del escritor Michel Vaucaire, fue escrita en 1956 e interpretada por diversos artistas que no lograron hacerla conocida en Francia ni darle ese toque mágico que luego, en voz de Piaf, dejaría boquiabiertos al publico.
Pero 1960, una año despues de que Edith Piaf había decidido retirarse de los escenarios a causa de sus constantes problemas de salud, la dependencia a la morfina y problemas sentimentales, los dos jovenes compositores (Dumont y Vaucaire) la contactaron para que grabaran una canción que, según ellos, estaba hecha justamente para ella. Esa canción era "Non, je ne regrette rien"...
Al principio la cantante se negó a volver a cantar, ya que la idea de abandonar el circuito artistico la tenía aceptada. Pero al ver la insistencia de los dos compositores, decidió escuchar la canción. En el año 2007, en una entrevista para Daily Express, Dumont (actualmente de 81 años) comentó sobre ese momento: "Cuando empecé a tocar el piano, la actitud de Piaf cambió de inmediato. Me hizo tocar una y otra vez, tal vez unas 5 o 6 veces. Ella dijo que las canción era magnífica, maravillosa. que fue hecha para ella ".

Un año despues de grabar la canción, Piaf decide volver a los escenarios y firma un contrato conBruno Coquatrix, para dar esos "historicos conciertos" en el teatro Olympia de Paris, 

No hay comentarios:

Publicar un comentario