Mostrando entradas con la etiqueta Eric Arthur Blair. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eric Arthur Blair. Mostrar todas las entradas

miércoles, 25 de diciembre de 2013

George Orwell llega a Barcelona, diciembre de 1936




Durante años la sombra de George Orwell ha estado presente, generando errores y ucronías,  en las copias de Agustí Centelles, estoy estudiando grafología para demostrar que estos textos no los escribió mi padre, yo tampoco. Este voluntario francés, con medallas de la I Guerra Mundial no era George Orwell. Tampoco llegó en julio de 1936, los voluntarios franceses llegaron el 3 de diciembre de 1936.

El escritor británico Eric Arthur Blair fue identificado por Eduard Pons Prades, compañero de mi padre, en el año 1979, en el libro que escribieron juntos.

En el año 1978, en el libro Historia Gráfica de la Catalunya Autónoma, Edmon Vallés también identificó a George Orwell en las fotos de Agustí Centelles. .

George Orwell llegó a Barcelona en las navidades de 1936, dispuesto a luchar contra el fascismo. Encontró una ciudad en plena revolución e ilusionada ante elfuturo, y acabó enrolado en la milicia del poum. Destinado durante cuatro meses. al frente de Aragón, donde reinaba una desesperante inactividad, regresó porunos días a Barcelona. Allí, tras ser testigo del conflicto entre los anarquistas y las fuerzas del orden, las famosas Jornadas de Barcelona de mayo de 1937, queconsolidaron el poder de los comunistas, escapó de milagro a la dura persecución sufrida por el  POUM después de su ilegalización.



@OctaviCentelles / equipoOctaviCentelles
con apuntes del catálogo [todo] Centelles, escrito por Joaquín D. Gasca y Antón Gasca.

martes, 25 de diciembre de 2012

Barcelona, 26 de diciembre de 1936, el escritor Eric Arthur Blair en el cuartel Lenin, junto a los voluntarios del Partido Obrero de Unificación Marxista.

El escritor Eric Arthur Blair en el cuartel Leín, junto a los voluntarios del POUM. Foto Agustí Centelles i Ossó (c) 2012 Archivos Estatales, MECyD, CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA, Salamanca, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.


«George Orwell, seudónimo de Eric Arthur Blair (Motihari, Raj Británico, 25 de junio de 19031 2 – Londres, Reino Unido, 21 de enero de 1950), fue un escritor y periodista británico, cuya obra lleva la marca de las experiencias personales vividas por el autor en tres etapas de su vida: su posición en contra del imperialismo británico que lo llevó al compromiso como representante de las fuerzas del orden colonial en Birmania durante su juventud; a favor de la justicia social, después de haber observado y sufrido las condiciones de vida de las clases sociales de los trabajadores de Londres y París; en contra de los totalitarismos nazi y stalinista tras su participación en la Guerra Civil Española....»
Con una carta de presentación del Partido Laborista Independiente (no se afilió al partido hasta junio de 1938,4 tras volver a Inglaterra5 ) llegó a Barcelona el 26 de diciembre de 1936 y el mismo día se alistó y fue asignado como miliciano al partido de orientación trotskista POUM.

Comentarios y favoritas

  1. «A les Casernes Lenin de Barcelona, la vigilia del día en què vaig allistar-me a les milícies, vaig veure un milicià italilà dret davant la taula dels oficials.
    Era un minyó d'aspecte vigorós, d'uns vint-i-cins o vint-i-sis anys, de cabells rossos tirant a roig i músculs poderosos...»
    Homenatge a Catalunya, George Orwell
    Introducción de Lionel Trilling, traducción al catalán de Ramón Folch i Camarasa
    Editorial Ariel, S.A.
    1ª edición: diciembre de 1969
    (c) Sonia Bronwell Orwell 1952, Herederos de Sonia Bronwell Orwell 1982.
  2. Años de muerte y de esperanza, Editorial Blume
    Primera edición, año 1979.

martes, 8 de mayo de 2012

Barcelona, 26 de diciembre de 1936, el escritor Eric Arthur Blair en el cuartel Lenin, junto a los voluntarios del Partido Obrero de Unificación Marxista.

Foto Agustí Centelles i Ossó, fondo Centelles, (c) archivos estatales, MECyD, Centro Documental de la Memoria Histórica, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

«George Orwell, seudónimo de Eric Arthur Blair (Motihari, Raj Británico, 25 de junio de 19031 2 – Londres, Reino Unido, 21 de enero de 1950), fue un escritor y periodista británico, cuya obra lleva la marca de las experiencias personales vividas por el autor en tres etapas de su vida: su posición en contra del imperialismo británico que lo llevó al compromiso como representante de las fuerzas del orden colonial en Birmania durante su juventud; a favor de la justicia social, después de haber observado y sufrido las condiciones de vida de las clases sociales de los trabajadores de Londres y París; en contra de los totalitarismos nazi y stalinista tras su participación en la Guerra Civil Española....»

es.wikipedia.org/wiki/George_Orwell

Con una carta de presentación del Partido Laborista Independiente (no se afilió al partido hasta junio de 1938,4 tras volver a Inglaterra5 ) llegó a Barcelona el 26 de diciembre de 1936 y el

viernes, 6 de enero de 2012

Y SIN CARBÓN

Pensé que los reyes llevaban retraso, y que lo del carbón era cosa de horas, pero no.
Se han marchado a su, Oriente y no me han dejado carbón.
Pero eso si me han dejado en forma escrita mas información.
Como son Magos, saben meterse en archivos ocultos y fisgonear.
Después se chivan. Y me nombran Paje de honor. Con relación directa con los Magos.
Creo que volveré a Brooklyn, desde allí me resuenan los oidos y es algo parecido al señor de los anillos.
Recordais a Goollum? 
Ese personaje que para tener el anillo era capaz de traicionar al amigo.
Por muy amigo que este fuera?.
Pués creo que Goollum no era un personaje de leyenda.
Creo que la leyenda está en la construcción gramatical. Sujeto y predicado. Pero al investigar he visto que  era una cuestión gramatical.
No. 
No era este el sujeto.     No era gramatical.       El sujeto al que se refería era:
El sujeto , es el que no cumple con    lo      predicado.
Era cuestión de un articulo mal escrito.                       No era masculino sinó neutro.
Creo que hoy dia de REYES, se me confunden los términos y es mejor dejarlo.
Mañana seguro que sabre distinguir entre el sujeto y su predicado.

miércoles, 4 de enero de 2012

Homenatge ...

Homenatge a Catalunya de George Orwell,

Colección particular. 
Editorial Ariel, S.A., Barcelona
1ª edición: desembre de 1969, 5ª edició: setembre de 1985.


Introducció de Lionel Trilling.
Fotografía: Agustí Centelles i Ossó. (c) 2011 Ministerio de Cultura / CDMH, fondo Agustí Centelles i Ossó, todos los derechos reservados. 


Algunos autores y redactores de prólogos se proclaman auténticos expertos, pero ¿desconocían la autoría de Agustí Centelles i Ossó de esta fotografía? 


Magnífico trabajo del equipo de investigación y editorial del catálogo Centelles in_edit_oh!, página 71, el ex legionario y miembro de las milicias antifascistas Hilario Salanova Carreras, conocido como «Negus» de Tardienta, publicada en la revista Le Pèlerin, 6 de septiembre de 1936. 

sábado, 17 de diciembre de 2011

Historias de O / I

Me están documentando un tema que es de mi interés: las historias de O, no hablo de  Dominique Aury, hablo de las leyendas urbanas que durante décadas se han adjudicado la identificación de personajes en una fotografía de Agustí Centelles i Ossó. 


Uno de los protagonistas de las fotografías de mi padre fue el brigadista británico Eric Arthur Blair.


Hay tantas leyendas urbanas sobre quien lo identificó, muchísimas, algunos expert@s  se atribuyen "el descubrimiento" en  1980.


¿Dónde está el respeto a los investigadores Edmón Valles y Eduard Pons Prades? Los dos identificaron al brigadista indicado en... 1978 y al año siguiente 1979, estos investigadores merecen más respeto.


Pons Prades acompañó a mi padre a Carcasona a recuperar su archivo, colaboró con mi padre en volver a documentar todo su archivo desde el año 1976.


Ver: Edmón Vallès: Història Gráfica de la Catalunya Autónoma: la guerra (1836-1939)
Barcelona, Edicions 62, editada en 1978.

http://www.flickr.com/photos/agusticentellesosso/6510752179/in/photostream/


Página 71 , fotografía y epígrafe.